incitar

El propio rey de Marruecos les ha incitado a hacerlo.	The king of Morocco itself has encouraged countries to do so.
Esta experiencia ha quebrantado el respeto a la ley y ha incitado la dependencia.	This experience has undermined respect for law and encouraged dependence.
Esta impunidad ha contribuido a las atrocidades de Assad y las ha incitado.	This impunity has aided and abetted Assad's atrocities.
La recesión desde luego no ha incitado cambios en el modelo de negocio del Estrel Berlín.	The recession certainly hasn't prompted changes in the business model at the Estrel Berlin.
Una ventaja competitiva enorme, que ha beneficiado a las industrias muy consumidoras de energía y ha incitado una reindustrialización de Estados Unidos.	It's a huge competitive advantage, which has benefited highly energy-intensive industries and sparked the phenomenon of reindustrialisation in the United States.
Durante semanas Trump ha incitado los ataques físicos contra los manifestantes que protestaban en sus mítines y ha defendido a sus seguidores que llevan a cabo esos ataques.	Trump has for weeks incited physical attacks on protesters at his rallies and defended his followers who carry them out.
Addounia TV ha incitado a la violencia contra la población civil en Siria.	Addounia TV has incited violence against the civilian population in Syria.
Se ha incitado al terrorismo y al sabotaje.	There has been incitement to terrorism and sabotage.
Este rompecabezas ha incitado a investigadores fregar el cuerpo para otros bandidos cardiovasculares.	This puzzle has prompted researchers to scour the body for other cardiovascular villains.
Les ha incitado a todos a hacer lo mismo.	He incited them all to do this.
¿Ha sido ella la que te ha incitado a esto?	Did she put you up to this?
¿Te ha incitado la doctora a hacer esto?	Did the Doctor put you up to this?
La simplicidad de los vestidos de la boda ha incitado hoy interés renovado en calzado nupcial.	The simplicity of wedding dresses today has prompted renewed interest in bridal footwear.
Él os ha incitado a esto.	He put you up to this.
Este proyecto también ha incitado a reestablecer los sistemas de supervisión y vigilancia del paludismo.	This project also provided the impetus for re-establishment of malaria monitoring and surveillance systems.
Si el Señor lo ha incitado en mi contra, entonces que él acepte mi ofrenda.	If the LORD has stirred you up against me, then let him accept my offering.
Este nuevo escándalo ha incitado al gobierno macedonio a tomar medidas radicales de control de daños.	This new scandal has sent the Macedonian government into damage control overdrive.
En este mundo moderno se nos ha incitado a hacer y pensar lo que cada uno quiere.	We have been raised in this modern world to do and think what we want.
Ella lo ha incitado.	She drove him to it.
Disculpe, ¿el Dr. Kruger le ha incitado a dejar parte de su herencia a la clínica?	By the way, did Dr.Kruger ask her to leave her legacy to the clinic?