impulsar

El Consejo de Ministros no ha impulsado reformas administrativas.	The Council of Ministers has not instigated any administrative reforms.
Es lo que nos ha impulsado a franquear el umbral.	It is what urged us to cross the threshold.
La Comisión ya ha impulsado un estudio de viabilidad sobre este asunto.	The Commission has already launched a feasibility study on this issue.
La Oficina también ha impulsado una iniciativa para la región andina.	The Office has also developed an initiative for the Andean region.
El rápido desarrollo de dispositivos móviles ha impulsado considerablemente el juego virtual.	Fast development of mobile devices has considerably promoted virtual gambling.
Chiara siempre nos ha impulsado a vivir la cultura del dar.	Also Chiara has always encouraged us to live the culture of giving.
El sector privado también ha impulsado las iniciativas de desarrollo.	The private sector has also been a major driver of development initiatives.
Apertura de nuevos mercados paysafecard ha impulsado su expansión de forma coherente.	Opening new markets paysafecard has consistently driven its expansion forward.
Eso me ha impulsado a votar en contra de la resolución.	Such drove me to vote against the resolution.
Para recuperar la competitividad también ha impulsado una reforma del mercado laboral.	To rebuild competitiveness it has also urged a reform of the labour market.
¿Qué ha impulsado a JR Central a iniciar un proyecto tan ambicioso?	What possessed JR Central to launch such an ambitious undertaking?
La UE también ha impulsado la ruptura de sindicatos en toda Europa.	The EU has also pushed union-busting across Europe.
Probablemente, ha impulsado nuestra cultura por milenios.	It's probably driven our culture for millennia.
La innovación de Fujifilm siempre ha impulsado el progreso de la empresa.	Fujifilm innovation has always driven the company forward.
Estados Unidos también ha impulsado continuamente las protestas y la secesión del Tíbet.	The US has also continuously pushed for protests and secession in Tibet.
¿Qué le ha impulsado a hacer eso?	What drove him to do that?
Ignoro qué es lo que ha impulsado a Tony Greenstein a retirarse.	I don't know what led to Tony Greenstein retirement.
¿Qué te ha impulsado a venir?	What made you decide to come along?
Suecia ha impulsado el empleo.	Sweden has been pressing on with the issue of employment.
Tradicionalmente, la inversión extranjera en la minería ha impulsado la economía de rápido crecimiento del Perú.	Foreign investment in mining has traditionally powered Peru's fast-growing economy.