improvisar

Aquí se ha improvisado un embarcadero para visitantes del Canal que, partiendo de la presa se dirige aguas arriba por el Canal.	A makeshift jetty has been built for visitors who wish to take a boat ride upstream from the dam to the Canal.
No quiere decir que respondí a Alba Parietti, esa silla Willow por el superior a ella en estudio separado incluso ha improvisado largitrice por la ética y la moral.	Not to say that I would have responded to Alba Parietti, separated from the upper throne reserved to you in the studio has run even improvised largitrice ethics and morals.
Cada órgano y departamento de las Naciones Unidas ha buscado responder, de forma separada, al reto del terrorismo internacional. Se han reinterpretado los mandatos preexistentes y se han estirado recursos. Se ha improvisado mucho y se han adoptado medidas de carácter transitorio.	Each of the United Nations bodies and departments has tried individually to respond to the challenge posed by international terrorism, re-interpreting existing mandates, stretching out resources, improvising a great deal and adopting temporary measures.
La reunión NO-AL no se ha improvisado.	The NOM meeting was not an impromptu occurrence.
La tecnología ha improvisado la parte más.	Technology has improvised lot more.
En el exterior del templo hay una pequeña cancha de baloncesto donde se ha improvisado un partido de tres contra tres.	Outside the cathedral there is a small basketball court on which an impromptu game of three a side is in progress.
Allí, en lo que eran las instalaciones administrativas de la organización, se ha improvisado sala de emergencias dónde se encuentran 350 personas.	At the site where the organisations administration office used to be, an emergency room has been improvised where there are 350 people.
Esta resolución no se ha improvisado en tres días, sino que fue elaborada por la Comisión de Medio Ambiente en diciembre pasado, siendo aprobada por unanimidad por dicha comisión.	This resolution was not cobbled together in three days but was put together by the Committee on the Environment last December, when it was carried unanimously by that committee.
La encuesta es conducido del reportero Tazeen Ahmad que ha viajado para cinco semanas como pasajero sobre la nave de crucero Celebrity Eclipse de la compañía Celebrity Cruises y de otro columnista que se ha improvisado ayuda camareras de la nave a bordo.	The inquiry is lead by the reporter Tazeen Ahmad that have travelled for five weeks like passenger on the ship from cruise Celebrity Eclipse of the company Celebrity Cruises and by another journalist who has improvised aid waiter on board of the ship.