implantar

Esta reforma ya se ha implantado en toda la isla.	This reform has already been implemented all across the island.
Mi país ya ha implantado una iniciativa de datos abiertos.	My country has already setup an Open Data initiative.
Se ha implantado un porque, debido a estas crisis, siempre sacó su catéter.	It has an implantable because due to these crises, she always pulled his catheter.
Marruecos ha implantado recientemente una política fuerte y dinámica en el sector del agua.	Morocco has recently developed a strong and dynamic policy in the area of water.
La Federación Portuguesa de Vela ha implantado nuestro sistema de control de presencia.	The Portuguese Sailing Federation implemented our time and attendance system.
Arnitel ha implantado con éxito nuevas tecnologías para los productos transpirables (VT).	Arnitel® has successfully implemented new technologies for the Arnitel® Vapour Transmission (VT) products.
El proveedor del servicio ha implantado un sistema de gestión ambiental (SGMA)	Has the supplier implemented an environmental management system (EMS) of the service?
Ya se ha implantado a cabalidad la infraestructura de ejecución (coordinadores regionales y facilitadores nacionales).	The implementation infrastructure (regional coordinators and national facilitators) has been put fully in place.
Se ha implantado un proyecto piloto con éxito en Hungría y Polonia a principios de este año.	A pilot project has successfully been rolled out in Hungary and Poland earlier this year.
También se ha implantado un sistema de cuotas para aumentar la participación de las mujeres en la educación superior.	Quotas had also been introduced to increase the participation of women in higher education.
Por el momento, ese método ya se ha implantado en el proceso de la asignación presupuestaria anual.	In the meantime, the approach has already been introduced in the annual budgetary allocation process.
La empresa ferroviaria ha implantado procedimientos para la elaboración de planes y procedimientos para alcanzar sus objetivos.	There are procedures in place by the railway undertaking to develop plans and procedures for reaching its targets.
También se ha implantado el modelo propuesto por el Parlamento Europeo para reducir la concentración de PM2,5 para 2020.	The model proposed by the European Parliament for reducing concentrations of PM2.5 by 2020 has likewise been implemented.
VisualARQ y BIM tienen un largo camino a recorrer ya que el Building Information Modeling todavía no se ha implantado plenamente.	VisualARQ and BIM have a long way to go because the Building Information Modelling still hasn't been fully implemented.
El administrador de infraestructuras ha implantado procedimientos para la elaboración de planes y procedimientos para alcanzar sus objetivos.	There are procedures in place by the infrastructure manager to develop plans and procedures for reaching its targets.
Ningún Estado ha implantado plenamente las normas internacionales relativas a la seguridad de la aviación, y solo cuatro las han adoptado parcialmente.	No State has fully implemented international standards for aviation security, and only four have partially instituted them.
La República Unida de Tanzanía también es el primer país que ha implantado y dado carácter operacional al Fondo Único.	The United Republic of Tanzania is also the first country to have made the One Fund effective and operational.
El Gobierno ha implantado ahora el sistema de registro informatizado y se están logrando adelantos importantes en este aspecto.	The Government has now introduced the system of computerized registration and considerable progress has already been achieved in this respect.
La mayoría de ellos ha implantado un mecanismo nacional de prevención.	The majority of them have established a national prevention mechanism.
El turismo activo se ha implantado fuertemente en la Costa del Sol.	Active tourism has been implemented strongly on the Costa del Sol.