impartir

También ha impartido cursos de oratoria en diversas instituciones.	He has also given oratory courses in various institutions.
Ésta es la mano de uno que ha impartido siempre bendiciones.	That is the hand of one who hath ever dispensed blessings.
También ha impartido cursos de máster en estas dos universidades.	He also taught master's programmes in both of these universities.
Ha organizado diversas exposiciones y ha impartido numerosas conferencias.	He has organised exhibitions and given numerous lectures.
También ha impartido clases de cine en la Universidad de Valencia.	She also gave film production classes at the University of Valencia.
La CP también ha impartido orientación sobre las prioridades en relación con la mitigación.	The COP has also provided guidance on priorities relating to mitigation.
También ha impartido 45 conferencias y seminarios.	He has also given 45 presentations at meetings and seminars.
En 2007/2008 se ha impartido un curso para directivos superiores de misiones.	One senior mission leaders' course was conducted in 2007/08.
Giampietro Parolin, que ha impartido esta primera parte del curso, ha sido un campeón.	Giampietro Parolin, who taught the first part of the course, was a champion.
También ha impartido conferencias y escrito artículos sobre teoría del arte urbano y la apropiación artística.	He has also given lectures and written articles on urban art theory and artistic appropriation.
También se ha impartido capacitación a funcionarios responsables de las cuestiones de género en diversos ministerios.	Training has also been provided to gender desk officers in various Ministries.
A su vez ha impartido numerosos cursos de baile a profesores del resto del país.	She has also given numerous dance courses to teachers from the rest of the country.
Asimismo, ha impartido numerosas conferencias y cursos en universidades, museos e instituciones culturales de todo el mundo.	He has also given numerous lectures and courses in universities, museums and cultural institutions around the world.
También ha hecho muchos trabajos publicitarios, ha publicado libros y ha impartido numerosos cursos de guion.	He has also produced advertising work, published books and given a number of screenwriting courses.
También ha impartido clases en la Universidad Autónoma de Santo Domingo.	He has also taught at the Autonomous University of Santo Domingo.
Se ha impartido capacitación a unos 800 jueces y fiscales.	Some 800 judges and prosecutors have been trained.
Patricia Omidian ha impartido talleres de focusing en Karachi.	Patricia Omidian has held Focusing workshops in Karachi.
Allison ha impartido talleres y classes por todo el mundo desde 1999.	Allison has been teaching and leading workshops worldwide since 1999.
También ha impartido cursos en la Nueva Universidad de Bulgaria y en NATFA.	He has also lectured at the New Bulgarian University and NATFA.
Se ha impartido también capacitación interdisciplinaria y general.	Interdisciplinary and comprehensive training has also been carried out.