idolatrar

Este intento revela un anhelo o la búsqueda de una identidad perdida o tal vez una cierta nostalgia por alguien a quien el artista nunca conoció, pero que de alguna manera ha idolatrado.	This attempt reveals a longing or search for a lost identity or perhaps a certain nostalgia for someone the artist never met but has somehow idolized.
Desde los primeros días de la revolución, el régimen sirio ha idolatrado y fantaseado con un estado militar.	Since the early days of the revolution, the Syrian regime has idolized and romanticized a military state.
Conjuntamente con los factores descritos, existe uno estructural que tiene que ver con la aplicación de un modelo de desarrollo que ha idolatrado el mercado y lo ha considerado capaz de generar por sí solo trabajo, bienestar y oportunidades para todas las personas.	Among the factors I have cited, there is also a structural one related to the implementation of a model for development that goes beyond respect to worship for the marketplace and considers it capable alone of generating work, well-being and opportunities for all.