identificar

La Comisión ha identificado asimismo una serie de temas horizontales.	The Commission has also identified a number of horizontal issues.
La razón real de este trastorno no se ha identificado.	The actual reason for this disorder has not been identified.
El hipotiroidismo también se ha identificado como un posible factor.	Hypothyroidism has also been identified as a possible factor.
Una vez que se ha identificado, un nuevo menú será visible.	Once you are logged-in, a new menu will be visible.
La estación ya ha identificado bajo el nombre correcto.	The station has already identified under the correct name.
La Comisión no ha identificado ninguna infracción hasta la fecha.	The Commission has not identified any infringements to date.
Usted no se ha identificado, por favor ingrese o Registro.	You are not logged in, please login or Register.
No se ha identificado ningún antídoto específico para la anagrelida.	A specific antidote for anagrelide has not been identified.
La autoría de los disparos no se ha identificado.	Authorship of the shots has not been identified.
Gartner también ha identificado seis pasos clave para construir un negocio digital.	Gartner has also identified six key steps to building a digital business.
El equipo FIMR ya ha identificado áreas en que se necesita mejorar.	The FIMR team has already identified areas that need improvement.
Nota también que este usuario no se ha identificado a ese nick.	Notice also that this user has not identified to that nick.
En su informe, la Comisión Europea ha identificado los puntos débiles.	In its report the European Commission identified existing weaknesses.
No se ha identificado el agente patógeno responsable de la STARI.	The pathogen responsible for STARI has not been identified.
Este asunto solo se ha identificado y queda en estudio.	This subject has only been identified and is left for further study.
No se ha identificado la fuente de energía de las máquinas.	The power source for the machines has not been identified.
También se ha identificado que la tutoría proporciona beneficios para los mentores.	Mentoring has also been identified as providing benefits for the mentors.
También se ha identificado el calentamiento antropogénico en algunas zonas terrestres subcontinentales.	Anthropogenic warming has also been identified in some sub-continental land areas.
La Conferencia de Desarme ha identificado ya temas clave que debe abordar.	The CD has already identified key subjects to be tackled.
El usuario no se ha identificado al nick.	The user has not identified to the nickname.