homogeneizar

Gracias solamente a algunas décadas de medios de comunicación de masas, la perspectiva humana se ha homogeneizado más que en cualquier otro momento, una homogeneización que se refleja en deporte, cultura, política y economía.	Thanks to only a few decades of mass media, human perspective has become homogenised to a greater extent than ever before, a homogenisation that is reflected in sport, in culture, in politics and in the economy.
Los estilos de vida, los modos de ser feliz, los héroes con los que se identifica la gente, la música predominante, la figuración del futuro, todo ello se ha homogeneizado conforme a los patrones triunfantes en la sociedad de la abundancia.	The lifestyles, the ways to be happy, the heroes with whom people identify, the dominant music, the vision of the future, all this has become homogenized in line with the triumphant patterns of the society of abundance.
Me siento orgulloso de poder comunicarle que la agresión solo ha homogeneizado y fortalecido la decisión de los pueblos de Yugoslavia de resistir y defender la libertad, soberanía e integridad territorial.	I take pride in letting you know that the aggression has only served to homogenize and strengthen the Yugoslavian peoples' determination to resist and defend our freedom, sovereignty, and territorial integrity.