helar

No, ese gorjeo es un arroyo donde nos hemos parado, fluye todavía, no sé por qué no se ha helado porque hace bastante frío.	No, that gurgling is a stream where we've stopped, it's still flowing, I don't know why it's not frozen... it's pretty cold.
El agua se ha helado en las cañerías.	The water was frozen in the pipes.
En el exterior ha helado: eso es un peligro.	It is icy out there - that is a hazard.
El relleno preparado viertan a la base que se ha helado.	Pour out a ready stuffing on the stiffened basis.
Sí, has cambiado, ahora eres peor, se te ha helado la sangre.	Yes, you've changed, you are now worse, you have been frozen blood.
Smerkalos. La lluvia ha pasado ya, y ha helado muy.	The rain has already passed, and has rather frozen.
El lago ya se ha helado, ¿verdad?	The lake is frozen by now, is it not?
Y después examinan con atención la forma de la figura de cera que se ha helado.	And then attentively examine a form of the stiffened wax figure.
Si el niño se ha helado — es necesario calentarlo.	If he is thirsty—that to give to drink.
El vino se ha helado.	The wine is frozen.
Además, siempre podéis ver la cara del niño y determinar, si no se ha helado él.	Besides, you can always see a child's face and define, whether it froze.
Si la col se ha helado ante el salazón, no piensen que de ella no es posible usar.	If the cabbage has frozen before salting, do not think that it cannot be used.
Se me ha helado la mano.	My hand is frozen.
Si el alquitrán no se ha helado, esto significa que la habéis envuelto en la proporción incorrecta, e.d.	If pitch did not stiffen, it means that you involved it in the wrong proportion, i.e.
Cuando la lava que se ha helado se convierte en el basalto, se aprieta a menudo en las columnas hexaedras.	When the fallen asleep lava turns to basalt, it is often compressed in shestigrannye columns.
Tomen la mezcla por la pipeta pura y rellenen la abertura en el medio ya el bálsamo que se ha helado.	Gather mix a pure pipette and fill an opening in the middle of already stiffened balm.
La solución, que se ha helado antes del comienzo del asimiento, es necesario devolver en rastvornyj el nudo para la elaboración.	Frozen prior to the beginning shvatyvanija a solution it is necessary to return on rastvornyj knot for processing.
Aquí ya es invierno. Nuestro río Shush se ha helado y hemos tenido nieve, pero se derritió.	It is winter here now, our River Shush is frozen hard, we have had some snow but it has disappeared.
También el material puede ser la espuma de construcción que se ha helado, de que se corta el acopio de la forma necesaria.	Also the stiffened construction foam from which preparation of the necessary form is cut out can be material.
No es posible en ningún caso poner el estuco a la pared que se ha helado, porque esto llevará también a su desmoronamiento.	In no event it is impossible to put plaster on the frozen wall because it too will lead it osypaniju.