Present perfectél/ella/ustedconjugation ofhallar.

hallar

Nunca se ha hallado explicación satisfactoria de esta preocupación del Fundador.
No satisfactory explanation has ever been found for this preoccupation of the Founder.
Algunas personas dirían que ya la ha hallado.
Some people would say you've already found it.
Sí, lo sé. Nadie lo ha hallado jamás antes.
Yeah, I do. No one's ever found it before.
El gobierno no ha hallado la forma de protegerlas.
The Sri Lankan government has not found a way to protect them.
Nadie lo ha hallado jamás antes.
No one's ever found it before.
No se ha hallado a los autores del delito.
The offenders have not been traced.
El sistema internacional todavía no ha hallado el proceso óptimo para examinar ideas a nivel internacional.
The international system has not yet found the optimum process for vetting ideas internationally.
La Comisión de Control Presupuestario no ha hallado ninguna prueba que sustente tales acusaciones durante su audiencia.
The Committee on Budgetary Control could find no evidence to support these allegations in their hearing.
La comunidad internacional aún no ha hallado una manera de crear la presión necesaria para detener este genocidio.
The international community still hasn't found a way to create the pressure necessary to stop this genocide.
¿Te importa si te pregunto por qué alguien como tú aún no ha hallado esposa?
Do you mind my asking why a man like you hasn't found a woman already?
El CIC no ha hallado a ninguna de las personas indicadas en la lista en los puntos fronterizos.
CIC has not encountered any of the listed individuals at any of the border points.
A diferencia de la nicotinamida, no se ha hallado que el ácido nicotínico sea efectivo para la prevención de la diabetes tipo 1.
Unlike nicotinamide, nicotinic acid has not been found effective in the prevention of type 1 diabetes.
Los mismos elementos que se ha hallado que forman nuestros cuerpos también se hallan en las galaxias más distantes de nuestro universo.
The same elements found to make up our bodies are also found in the most distant galaxies of our universe.
También se ha hallado una solución al problema de la jubilación anticipada de empleados de los grupos políticos del Parlamento Europeo.
A solution has also been found to the issue of the early retirement of employees of the European Parliament's political groups.
El británico ha hallado finalmente su ritmo de carrera tras pasar por una fase, en plena temporada, en la que se había descentrado.
The Briton has finally found his pace after passing through a phase, in mid-season, which has now been offset.
En su estudio, la Secretaría no ha hallado, en esos países, disposiciones legislativas relativas al tiempo del envío y de la recepción de mensajes de datos.
The survey done by the Secretariat has not identified legislative provisions on time of dispatch and receipt of data messages in those countries.
El Grupo de Expertos no ha hallado toda la información relativa a los vuelos en las hojas de registro del tráfico diario y proseguirá la investigación.
The Group has not found all of the pertinent information about the flights recorded on the daily traffic sheets and will continue to pursue its investigation.
En particular, no ha hallado ninguna disposición que imponga obligaciones específicas a AGVO a este respecto y las autoridades belgas no han facilitado más información sobre la cuestión.
In particular it could not find any provision imposing specific obligations on AGVO in this respect and the Belgian authorities have not submitted further information on this issue.
Tampoco la OSSI ha hallado ejemplos comparables en prácticas del sector de inversiones de gestores que tengan a su disposición intermediarios a tiempo completo y asesores no discrecionales en inversiones.
Nor had OIOS found any comparable examples in investment industry practices of managers who had at their disposal both full-service brokers and non-discretionary investment advisers.
La protección total requiere por lo menos dos dosis altas por niño y por año y, en muchos países, aún no se ha hallado la forma de organizar una segunda vuelta.
Full protection requires at least two high doses per child per year and, in many countries, ways to organize a second round still need to be found.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict