frecuentar

El sacerdote François de Paule Henri Tempier ha frecuentado el seminario mayor de Aix hasta su ordenación en 1814.	Fr. François de Paule Henri Tempier attended the Major Seminary of Aix up to his ordination in 1814.
Usted está generando los plomos muy calientes cuando usted tiene una competencia con la gente que ha frecuentado ya su lugar del negocio.	You are generating very hot leads when you have a contest with people who have already frequented your place of business.
También ha frecuentado el uso de patines sobre ruedas, especialmente en las zonas de Villa Olímpica y Ciutat Vella, donde se han creado skateparks.	He has also frequented the use of roller skating, especially in areas of Olympic Village and Old Town, which created skateparks.
Se da cuenta de que está libre, en una parte conocida de la ciudad; reconoce el lugar que a menudo ha frecuentado, y por el que esperaba pasar por última vez a la mañana siguiente.	He now realized that he was free, in a familiar part of the city; he recognized the place as one that he had often frequented and had expected to pass on the morrow for the last time.
La música clásica no ha frecuentado demasiado esta forma, sin ánimo de desmerecer ejemplos insignes chez Brahms, Rachmaninov o Chaikovsky, quizás por la percepción de que el sometimiento a un tema encorsetaba la creatividad del compositor y le obligaba a una disciplina demasiado estricta.	Classical music has not frequented too thus detracting nonprofit egregious examples chez Brahms, Rachmaninov and Tchaikovsky, perhaps by the perception that the subjection to a topic corseted composer's creativity and forced him too strict discipline.
Desde entonces, éste icono del automovilismo, ha frecuentado selectos escenarios y protagonizado alguna subasta millonaria.	Since then, this icon of motorsports has frequented selected places and has been the star of some millionaire auctions.
Gracias a que ha frecuentado durante un tiempo a King Mallory en Sramvil, Pandora ha desarrollado el dominio de los portales.	Having spent a fair amount of time with King Mallory of Srambad, Pandora has developed her mastery of portals.
Domenico Puglisi, originario de Sicilia, ha frecuentado la Escuela de Arte en Messina con especialización en moda y diseño.	Domenico Puglisi attended an experimental course at the Art School in Messina, where he acquired the basics of design and modeling.
Después de los estudios primarios ha frecuentado el Seminario menor de Mbamou, (1980/1983) y el Seminario de Saint Jean (1983/1986).	After primary education he went to the minor seminary at Mbamou (1980/1983) and then to St John's intermediate Seminary (1983/1986).
Más recientemente ha frecuentado prácticas de perfeccionamiento con varios jinetes, entrenadores y jueces internacionalmente conocidos, entre los cuales Daniel Pinto y Kyra Kyrklund.	More recently she has received regular coaching from various internationally renowned trainers, riders and judges such as Daniel Pinto and Kyra Kyrklund.
Ganadora de la beca de estudios del premio Intercampus, ha frecuentado el máster de Fashion Design del Istituto Marangoni de Milán.	The winner of Istituto Marangoni's Intercampus Prize, she also completed a master's with full scholarship at Istituto Marangoni Milano.
Apenas la semana pasada, He llegado a conocer a un cliente que ha frecuentado los tiempos de construcción numerosa siempre preocupado por todos a su alrededor.	Just this past week, I have gotten to know a client that has frequented our building numerous times always concerned about everyone around her.
En 60 años de existencia, buena parte de ellos ha consultado su rica colección de más de 1,5 millones de ejemplares y ha frecuentado sus salas de estudio.	Throughout its 60 years, many have consulted its rich collection containing over 1.5 million items or frequented its study rooms.
Ann Van Hoey ha potenciado su pasión por esa profesión a través de muchos viajes, donde ha frecuentado talleres presenciados por los mejores artistas de la arcilla.	Ann Van Hoey has intensified her passion for design through her many trips, during which she attended workshops held by some of the best contemporary clay artists of our time.
La escena de luchar particularmente pesado, culminando en un massacre al por mayor de la población local de los turcos en 1828, el castillo se ha frecuentado por sobre un siglo.	Scene of particularly heavy fighting, culminating in a wholesale massacre of the local population by the Turks in 1828, the castle has been haunted for over a century.
Por supuesto que esa calidad no es una prerrogativa de clase social, también la puede tener alguien que ha frecuentado buenas escuelas.	Of course, that quality is not a prerogative of any social class; somebody who has been to good schools can also have it, and somebody coming from a lower class might not have it.
Desde entonces y hasta la actualidad el público que ha frecuentado el Cafè de l'Òpera ha sido muy variado; es gente que mantiene vivo el carácter original del establecimiento como punto de reunión.	From then to now the clientele of the Cafè de l'Òpera has been very varied, keeping alive the original character of the establishment and its role as a meeting place.
Corren a cargo de gente que se sienta en nuestra mesa, que tiene nuestra educación, que ha frecuentado las mismas universidades, que procede incluso de familias excelentes.	They are committed by the sort of people we invite to dinner, who have the same education as us, who went to the same universities, and even by people from excellent families.
Sin abandonar el dibujo, la disciplina que más ha frecuentado, la escultura en sus más variadas formas, o la fotografía, Sala ha ido dando cada vez más relevancia al soporte vídeo, de importancia central en su producción más reciente.	Without leaving the drawing, discipline that has mostly frequented, the sculpture in its most varied forms, and photography, Sala has been given increasingly important to video art, of central importance in his latest production.
Ha frecuentado el Seminario Menor S. Pio X de Makoko, en la Diócesis de Musoma, para los estudios de primaria y secundaria.	He attended the St. Pius X Minor Seminary in Makoko, in the Diocese of Musoma, for his primary and secondary education.