fortalecer
Indudablemente, ese Plan ha fortalecido el papel de la ONUDI. | That Plan had undoubtedly strengthened the role of UNIDO. |
La guerra en el Iraq solo ha fortalecido estas protestas. | The war in Iraq only strengthened the global protests. |
El sistema de coordinadores residentes también se ha fortalecido. | The resident coordinator system had also been strengthened. |
Al desarrollar nuevas variedades, también ha fortalecido los tipos de vidrio originales. | While developing new varieties, it has also strengthened the original glass types. |
También se ha fortalecido la protección de los empleados domésticos. | Protection for domestic workers has also been strengthened. |
Este proyecto con el tiempo ha fortalecido nuestra convicción. | As time has passed this project has fortified our conviction. |
Esta visita, ha fortalecido la cooperación entre el Sudán y la Organización internacional. | The visit strengthened the cooperation between the Sudan and the international Organization. |
Smartmatic continuamente ha fortalecido su posición como proveedor líder de tecnología en Asia. | Smartmatic has steadily strengthened its position as a leading technology provider in Asia. |
En los últimos años, Suiza ha fortalecido sistemáticamente su cooperación en esas esferas clave. | In recent years, Switzerland had systematically strengthened its cooperation in those key areas. |
El programa de cooperación ha fortalecido los marcos legislativo y normativo de enseñanza preescolar. | The cooperation programme strengthened legislative and policy frameworks for preschool education. |
El programa también ha fortalecido la transparencia y la responsabilidad de la autoridad aduanera. | The program has also enhanced transparency and accountability of the customs authority. |
También, se ha fortalecido la promoción de Petén como sitio turístico. | We have also strengthened the promotion of the Petén as a tourism destination. |
Lejos de debilitar a la CMI, este proceso de selección nos ha fortalecido enormemente. | Far from weakening the IMT, this process of selection has enormously strengthened us. |
Panamá también ha fortalecido la atención al tema de trata de personas. | Panama has also raised awareness about the issue of human trafficking. |
Pero la esterilidad ha fortalecido nuestro matrimonio. | But infertility has made our marriage stronger. |
Allí el niño se ha fortalecido y poco tiempo después ha nacido de nuevo. | There the child has got stronger and soon was born again. |
Quizás Él le ha fortalecido para una tarea, o abierto una puerta de oportunidad. | Maybe He strengthened you for a task or opened a door of opportunity. |
Con esta paz mi alma se ha fortalecido más profundamente que con sacudidas y emociones. | With this peace my soul is strengthened more deeply that with shake and emotions. |
Nuestra asociación se ha fortalecido y se ha hecho más estrecha. | Our partnership has become strong and close. |
El Grupo ha fortalecido su capital propio. | The Group strengthened its equity. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.