formatear

Si ha formateado accidentalmente su unidad de almacenamiento, y luego dejar de usar él.	If you have accidentally formatted your storage drive, then immediately stop using it.
Si accidentalmente se ha formateado la unidad de almacenamiento, a continuación, dejar de usar inmediatamente ella.	If you have accidentally formatted your storage drive, then immediately stop using it.
Usted ha formateado accidentalmente su disco duro externo Seagate, y todos los archivos presentes en él se borraron.	You have accidentally formatted your Seagate external hard drive, and all files present in it got erased.
Excepcionalmente funciona bien para recuperar datos, incluso si el Toshiba Canvio se ha estrellado o se ha formateado accidentalmente.	Exceptionally works well to recover data even if the Toshiba Canvio is crashed or is accidentally formatted.
La tarjeta de memoria se ha formateado accidentalmente y se pierden los datos de toda la actualidad en la tarjeta.	Your media card has been accidentally formatted and entire data present on the card is lost.
Después de formatear, usted está traumatizado al ver que ha formateado accidentalmente teléfono HTC Android y perdido archivos completos presentes en ella.	After formatting, you are traumatized to see that you have accidentally formatted HTC Android phone and lost complete files present in it.
Información adicional: Si accidentalmente se ha formateado una partición, a continuación, hacer uso de Remo Recuperar herramienta para facilidad restaurar la partición formateada en algunos minutos.	Additional Info: If you have accidentally formatted a partition, then make use of Remo Recover tool to easily restore formatted partition in few minutes.
Cuando ha formateado accidentalmente una tarjeta SD que está teniendo los archivos de audio MP4, entonces usted necesita la herramienta de recuperación de audio para restaurar todas las canciones.	When you accidentally formatted an SD card which is having MP4 audio files, then you need audio recovery tool for restoring all songs.
Junto con la restauración de datos ilegibles de la unidad utilizando esta herramienta, puede recuperar datos cuando se enfrenta a la partición del disco duro no se ha formateado el error.	Along with restoring unreadable drive data using this tool, you can recover data when you are facing hard disk partition not formatted error.
Si ha formateado por accidente su partición o hay una partición NTFS corrupta o dañada, no puede tener acceso a los archivos en aquella partición NTFS.	If you accidentally format your partition, or if there is a corrupted or damaged NTFS partition, you will not be able to access the files on that NTFS partition.
Informacion adicional: Si accidentalmente se ha formateado una unidad y los datos se pierde de él, a continuación, hacer uso de Remo Recuperar software para recuperar archivos después de formato con rapidez.	Additional Info: If you have accidentally formatted a drive and data is lost from it, then make use of Remo Recover software to recover files after format quickly.
Por lo tanto, si ha formateado accidentalmente un disco duro externo que contenía archivos importantes, intente con programas que lo ayuden a recuperar los datos del disco duro formateado.	So, if you have accidentally formatted an external hard drive, that happened to contain important files, give a try for programs that help you to recover the formatted external hard drive data.
Pero, después de completar la preparación de esa hoja de Excel, accidentalmente ha formateado el disco duro de su sistema, debido a esto, ha perdido datos completos que se almacenan en ese disco duro.	But, after complete preparation of that excel sheet you have accidentally formatted your system hard disk, due to this you have lost complete data which is stored in that HDD.
Por lo tanto, si ha formateado accidentalmente la unidad o del pulgar del disco duro y quiere recuperar la unidad con formato entonces no partición de nuevo y no escribir nuevos datos sobre la partición formateada.	So, if you have accidentally formatted the hard drive or Thumb drive and want to recover the formatted drive then do not partition it again and do not write new data on formatted partition.
Ahora el texto de la parte seleccionada se ha formateado como superíndice o subíndice.	Now the select part text has been formatted as superscript or subscript.
Elija el disco o la partición o disco que ha formateado accidentalmente.	Choose the hard drive partition which you've accidentally formatted.
No añadir nuevos datos o archivos en el disco duro que ha formateado.	Do not add any new data or files on the hard drive which you have formatted.
Incluso si usted ha formateado los discos duros, RecoverIt puede recuperar los datos de nuevo.	Even if you have formatted your hard drives, Recoverit can retrieve the data back.
Lo que si se ha formateado la unidad?	What if you have formatted your drive?
Luego aparecerá un cuadro de diálogo que le informará cuántos comentarios ha formateado.	Then a dialog box will come out and tell you how many comments it has formatted.