forjar

Aparentemente ha forjado algún tipo de alianza con los Ningyo.	He has apparently forged some sort of alliance with the Ningyo.
La dualidad inherente en su mundo ha forjado ciertamente circunstancias especiales.	The inherent duality on your world has certainly forged special circumstances.
La relación ha forjado duro y ha durado hasta el día de hoy en eRepublik.	The relationship has hard forged and has lasted till this day in erepublik.
Para esta nueva gama Stora Enso también ha forjado un fuerte apoyo técnico y un concepto de servicio.	Stora Enso has also built a strong technical support and service concept around the new range.
Por otra parte, la República de Corea ha forjado un pacto social tripartito en materia de creación de empleo.	The Republic of Korea has, furthermore, forged a tripartite social pact on job creation.
Desde su fundación nuestra empresa se ha forjado, por si misma, un prestigio internacional especializándose en ciertas áreas.	Since its foundation our company has successfully made an international name for itself by focusing on certain specialist areas.
La Alianza también ha forjado relaciones de trabajo con participantes antiguos o nuevos y con los sectores público y privado.	The Alliance has also forged a working relationship with old and new partners and public and private sectors.
Con su profunda sensibilidad artística, ha forjado una joya musical.	With his deep artistic sensitivity, he has shaped a musical jewel.
Coprun que se ha forjado en un metal más fuerte.	Coprun that has been forged into a stronger metal.
Ferros que se ha forjado en un metal más fuerte.	Ferros that has been forged into a stronger metal.
La cultura patriarcal ha forjado una sociedad heterosexista y masculina.	Patriarchal culture has built a heterosexist and masculine society.
Un avión nuevo espacio con una armadura indestructible, se ha forjado.	A new space plane with indestructible armor has been forged.
Contently ha forjado un nicho basado en la calidad.	Contently has carved out a niche based on quality.
En la esencia de lo que él ha forjado.	Into the essence of what he has brought forward.
Rolex ha forjado relaciones con algunos de los mejores jugadores del mundo.	Rolex has forged relationships with some of the world's greatest players.
Emirates ha forjado una asociación extraordinaria con el Durham County Cricket Club.	Emirates have forged a unique partnership with Durham County Cricket Club.
La mitad de nuestro ser se ha forjado en América.	Half of what we are was forged in America.
Al mismo tiempo, ha forjado lazos sólidos con su pueblo.	At the same time, he has formed a powerful bond with his people.
AQPA ha forjado estrechos vínculos con las tribus locales.	AQAP has developed deep ties within local tribes.
En seis participaciones, ha forjado su nombre en el Dakar.	In six participations, she has made a name for herself on the Dakar.