fallecer

Javier Retegui Zubieta ha fallecido recientemente en Pamplona.	Javier Retegui Zubieta passed away just recently in Pamplona.
La mayor de ellos —la que ahora ha fallecido— era catequista.	The eldest of the five–who is now deceased–was a catechist.
Se presume que todo el personal de contención ha fallecido.	All containment personnel are presumed deceased.
La Sra. Miller no ha fallecido todavía.	Mrs. Miller hasn't passed yet.
El jefe Samuel ha fallecido esta tarde.	Master Samuel passed away this afternoon.
Se presume que el personal de contención ha fallecido.	Containment personnel are presumed deceased.
Mamá ha fallecido esta mañana.	Mom passed away this morning.
Desafortunadamente, Con ha fallecido y estamos orgullosos de publicar este tributo a él.	Con has sadly passed away and we are proud to publish this tribute to him.
Mi padre ha fallecido.	My father passed away.
Si tu amigo ha fallecido, da parte del perfil para que se convierta en conmemorativo.	If your friend passed away, please report their profile to be memorialized.
El querido líder kurdo Jalal Talabani, ha fallecido este martes en un hospital de Alemania.	The beloved Kurdish leader Jalal Talabani passed away on Tuesday in a hospital in Germany.
Como muchos sabréis, Steve Jobs, el fundador y líder creativo de Apple ha fallecido ayer.	As most of you will know, Steve Jobs, Apple's founder and creative leader passed away yesterday.
Debe suprimirse de los anexos I y II de dicha Decisión una persona que ha fallecido.	One deceased person should be deleted from Annexes I and II to that Decision.
Su padre ha fallecido.	Your father passed away four minutes ago.
Para las instituciones letonas, indicar si el otro progenitor del niño ha fallecido también:	For the purposes of Latvian institutions indicate if the other parent of the child is also deceased:
Un hombre, que ha hecho más por los cíclidos del lago Malawi que nadie, ha fallecido repentinamente.	A man, who has done more for Lake Malawi cichlids than anyone else, has suddenly passed away.
Asimismo, son una forma conmovedora de expresar el pésame honrando la memoria de un ser querido que ha fallecido.	They are also a thoughtful way to express sympathy by honouring the memory of a deceased loved one.
Manoel de Oliveira ha fallecido esta mañana a los 106 años.	Manoel de Oliveirapassed away this morning at the age of 106.
Rahim Khan estaba en mal estado de salud y probablemente ha fallecido.	Rahim Khan was in poor health and has probably passed away.
Desafortunadamente, como ya sabe, su padre ha fallecido.	Unfortunately, as you know your father has passed away.