expurgar

El programa de este Consejo Europeo ya se ha expurgado de toda propuesta que pudiera tener alguna relación con el empleo.	The agenda for this Council has already been expurgated of any proposals that might have related to employment.
Notemos también que es precisamente esta indicación la que se ha expurgado de cada enseñanza, porque el materialismo debe defenderse a sí mismo.	One may also notice that it is just this indication which is expurgated from each teaching, because materialism must defend itself.
La persona que ha expurgado registros puede responder a una consulta como que si el arresto o la condena no sucedieron.	A person who has had records expunged may respond to an inquiry as though that arrest or conviction did not occur.
La persona que ha expurgado sus registros puede responder a una consulta como que si el arresto o la condena no sucedieron.	A person who has had records expunged may respond to an inquiry as though that arrest or conviction did not occur.
Es en los últimos siglos, especialmente, cuando el género humano se ha expurgado progresivamente de su propio misterio y se ha desterrado del reino del encantamiento.	In the last few centuries especially, humankind has increasingly expunged itself out of its own mystery and thrown itself out of the realm of enchantment.
Ha expurgado sus informes, les ha presionado para que cambien sus posiciones.	It has bowdlerised their reports, it has pressured them into changing their positions.