expandir

Desde 2010, Rollon ha expandido rápidamente su actividad en todo el mundo.	Since 2010, Rollon has rapidly expanded its activity around the world.
Desde entonces, ha expandido constantemente su flota de Weidemann.	Since then he has steadily expanded his Weidemann fleet.
El intervalo de funcionamiento del VCM también se ha expandido.	The VCM operation range has also been expanded.
Su actividad se ha expandido recientemente a las energías renovables (turbinas eólicas).	Its activity expanded recently to renewable energy (wind turbines).
¡Mi granja no se ha expandido en tres días!	My farm hasn't expanded in three days!
La EEOC ha expandido en gran medida su programa de mediación.	EEOC has greatly expanded its mediation program.
Knight Piésold se ha expandido y ha evolucionado continuamente en los últimos 90 años.	Knight Piésold has continuously expanded and evolved over the last 90 years.
Así, el alcance del Fondo se ha expandido más allá de los donantes tradicionales.	The Fund had therefore expanded its reach beyond traditional donors.
En el extranjero, la cobertura se ha expandido rápidamente a los medios tradicionales.	Overseas coverage has quickly spread to traditional mass circulation media.
Se ha expandido y desarrollado enormemente.	It has greatly expanded and developed.
Tampoco se ha expandido la capacidad técnica y administrativa para mejorar productos y procesos.	Nor has the technical and administrative capacity to improve products and processes expanded.
Desde entonces, Lunes sin carne se ha expandido rápidamente, convirtiéndose en un movimiento internacional.	Since then, Meatless Monday has rapidly expanded into an international movement.
El negocio se ha expandido rápido.	The business has been expanding rapidly.
Desde entonces se ha expandido a por lo menos dos veces su largo original.	It has since been expanded to at least double its original length.
El programa de reciclaje desde entonces se ha expandido de la cooperativa a la comunidad.	The recycling program has since expanded from the coop to the community.
El banco también ha expandido sus actividades al mercado internacional.	The Bank has also expanded internationally.
Desde entonces, la empresa ha expandido este programa a Camerún.	Since then, the company has expanded this program to Cameroon.
Bien, como todos sabemos, hoy nuestra familia se ha expandido.	Well, as we all know, today our family has expanded.
Asimismo, Crédito y Caución ha expandido su actividad directa a Brasil.	Also, Credit and Surety has expanded its direct to Brazil.
Solar Map se ha expandido con dos nuevas regiones: Ceres y Eris.	Solar Map has expanded with two new regions: Ceres and Eris.