existir

El problema de las relaciones con sus vecinos ha existido siempre.
Problem of relations with its neighbors has always existed.
No ha existido un amor tan verdadero como el nuestro.
There's never been a love so true as ours.
Muchos evolucionistas creen que la materia ha existido siempre.
Many evolutionists believe that matter has always existed.
Hay quien pensará que esta resolución parlamentaria no ha existido jamás.
Anyone would think that this parliamentary resolution had never existed.
En nuestra opinión, la mundialización ha existido siempre.
In our view, globalization has always existed.
El dinero no ha existido siempre ni en todas partes.
Money has not existed always and everywhere.
La razón ha existido siempre, pero no siempre bajo una forma razonable.
Reason has always existed, but not always in a reasonable form.
Sin embargo, la suspensión solo ha existido en el papel.
But the freeze has only existed on paper.
Esta es la peor fiesta de soltero que ha existido.
This is the worst bachelor party ever.
No ha existido durante miles de años.
She hasn't existed for thousands of years.
Creo que nunca ha existido un gladiador que te iguale.
I don't think there's ever been a gladiator to match you.
El mercado libre no existe, jamás ha existido y nunca existirá.
Free markets do not exist, have never existed and never will exist.
Siempre ha existido y existirá eternamente.
It has always existed and will exist eternally.
Entonces, la consciencia de Vida, en realidad, nunca ha existido.
Thus, Life-Awareness, in fact, has never existed.
¿Estás queriendo decirme que en realidad nunca ha existido?
Are you telling me that he never really existed?
La sociedad perfecta nunca ha existido ni existirá jamás.
There never has and never will be a perfect society.
Nunca ha existido un programa como este, nunca.
There's never been a show like this. Ever.
Es como si pretendiéramos que nunca ha existido.
It's like we're pretending she never existed.
Sé que su padre no ha existido.
I know that your dad hasn't been around.
La mundialización siempre ha existido; todas las cosas están relacionadas con todo lo demás.
Globalization has always existed; everything is related to everything else.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict