estrellar

Esto indica que su MacBook se ha estrellado.	This indicates that your MacBook is crashed.
Las posibilidades de recuperar datos del disco duro que se ha estrellado o dañado son escasas.	The chances of retrieving data from hard drive that is crashed or damaged is poor.
Un avión se ha estrellado.	There was a plane crash.
Excepcionalmente funciona bien para recuperar datos, incluso si el Toshiba Canvio se ha estrellado o se ha formateado accidentalmente.	Exceptionally works well to recover data even if the Toshiba Canvio is crashed or is accidentally formatted.
Un avión de la compañía aérea ucraniana Air Swift que cubría el trayecto entre Kiev y Salónica se ha estrellado.	An aeroplane belonging to the Ukraine airline company, Air Swift, on its way from Kiev to Thessaloniki, crashed and was totally destroyed.
Después de que dejen la bolita a la hierba, si él se ha estrellado a los trozos, esto habla sobre la cantidad de agua pequeña o una gran cantidad de la arena.	Then throw a ball on a grass if it broke into slices, it speaks about a small amount of water or a large amount of sand.
El número marcado se ha estrellado contra un planeta.	The number you have dialed has crashed into a planet.
¿Y cómo se ve si un avión se ha estrellado?	And how does it look if an aircraft has crashed?
Su avión se ha estrellado y ahora debe escapar de la isla.	Your plane has crashed and now you must escape the island.
El ordenador se ha estrellado cuando se guarda el archivo.	Your computer has crashed when you save the file.
Gadget avión se ha estrellado y hay que restaurar.	Gadget plane has crashed and you have to restore it.
Back2Back Tu nave se ha estrellado en un lugar conflictivo.	Back2Back Your ship has crashed in a conflict area.
Si el disco duro se ha estrellado y no podrá arrancar.	If your hard drive has crashed and not able to boot.
La policía dice que su avión se ha estrellado.	The police say that his plane has crashed.
Insidia ¡Tu nave ha estrellado en un extraño planeta!	Insidia Your ship has crashed on a strange planet!
Scuba ¡Tu nave ha estrellado en un planeta desconocido!	Scuba Your ship has crashed on an unknown planet!
¡Tu nave ha estrellado en un extraño planeta!	Your ship has crashed on a strange planet!
¡Tu nave ha estrellado en un planeta desconocido!	Your ship has crashed on an unknown planet!
En cada una de las dos torres se ha estrellado un avión.	One jet has slammed into each of the two towers.
La sonda Schiaparelli, de la Agencia Espacial Europea se ha estrellado sobre Marte.	The European Space Agency's probe, Schiaparelli, has crashed on Mars.