estibar
Inspecciones visuales (antes y durante la carga y la descarga)El objeto de una inspección visual es comprobar que el flete de biocombustible se ha cargado en buenas condiciones y se ha estibado correctamente para un transporte seguro. | Visual inspections (before and during loading and discharge)The object of a visual inspection is to establish that the biofuel cargo is loaded in sound condition and has been properly stowed for safe transport. |
El lugar en el que se ha originado el daño puede corresponder a un momento anterior al principio del viaje, por ejemplo en el caso de los daños causados por el cargador que ha estibado mal el cargamento en un contenedor. | The place where the damage is caused may be before the voyage begins, e.g. in case of the damage caused by the shipper having the cargo badly stowed in a container. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
