ha estado vigilando

Qué es lo que se ha estado vigilando?
What is being surveilled?
La tesorera también ha estado vigilando atentamente la situación económica de los centros de práctica y trabajando con ellos sobre la sostenibilidad económica.
The Treasurer has also been closely monitoring the financial situation of the practice centres and working with them on financial sustainability.
Así que ha estado vigilando a mi tío todo este tiempo.
So you've been staking out my uncle all this time.
Detective Chandler, él debe ser la persona que me ha estado vigilando.
Detective Chandler, he might be the person that's been watching me.
La policía ha estado vigilando cada uno de tus movimientos.
The police have been watching your every move.
Supongo que alguien me ha estado vigilando durante meses.
Guess someone's been watching me for months.
¿Por cuánto tiempo el Departamento de Justicia ha estado vigilando a la UAC?
How long has the Department of Justice been watching the BAU?
Seguro que alguien nos ha estado vigilando, Sr. West.
I'm sure we are being watched, Mr. West.
Bueno, quienquiera que nos ha estado vigilando, lo ha hecho por un rato.
Well, whoever's been watching us has been doing it for a while.
Nos ha estado vigilando muy de cerca.
You've been keeping a pretty close eye on us.
Tenemos que devolverle al motel por si ese hombre ha estado vigilando.
We got to get himback to the motel in case he's being watched.
Pero, parece que más bien me ha estado vigilando a mi.
I mean, it feels more like he's keeping an eye on me.
La policía me ha estado vigilando.
The police have been watching me.
¿Estás segura de que el equipo de Ángel no le ha estado vigilando?
Focus. You sure Team Angel hasn't checked up on him?
Te ha estado vigilando durante meses.
I've had him watching you for months.
Alguien te ha estado vigilando, Agente Callen.
Someone's been watching you, agent callen.
Parece que hoy me ha estado vigilando.
He seems to have constantly followed me today
Nadie nos ha estado vigilando.
Nobody's been watching us.
Alguien le ha estado vigilando.
Someone's been watching you.
Alguien la ha estado vigilando.
Someone's been watching you.
Word of the Day
to faint