ha estado modificando

Popularity

500+ learners.

Lo principal es que ha estado modificando los libros.	Main thing is he's been cooking the books.
Y sin embargo se ha estado modificando dentro de un mundo silencioso en tanto muchos de ustedes duermen.	And yet it has been 'morphing' in a silent world as many of you sleep on.
Tanzanía ha estado modificando su legislación para adaptarse a las prescripciones de la OMC; la norma más reciente es la Ley de Derechos de Autor de 1999.	Tanzania has been amending its legislation to conform with WTO requirements; the most recent is the Copyright Act of 1999.
Es muy especial para él, ya que la ha estado modificando durante los dos años en los que el mundo ha cambiado; podrás personalizarla y mejorarla.	It's special to Deacon, he's crafted it over the two years that the world has changed and you'll get to customise it and add upgrades.
Tanzanía ha estado modificando su legislación sobre derechos de propiedad intelectual para adaptarse a las prescripciones de la OMC y actualmente se está considerando el problema de la falta de disposiciones de aplicación.	Tanzania has also been amending its intellectual property rights legislation to conform with WTO requirements and is currently addressing its lack of enforcement mechanisms.