escenificar

La compañía ha escenificado obras para niños y adultos.	The troupe produces shows for both children and adults.
En su trabajo coreográfico, y desde de 1988, ha escenificado una decena de espectáculos.	Since 1988, in his choreographic work, he has staged a dozen performances.
Turquía es, en la actualidad, uno de los pocos aliados del gobierno kurdo del norte de Iraq y su líder, Barzani, ha escenificado en varias ocasiones este acercamiento a Erdoğan.	Turkey is, for the moment, one of the few allies of the Kurdish government of northern Iraq, and their leader, Barzani, has made a show of this closeness to Erdoğan on various occasions.
Aunque es cierto que el gobierno ha escenificado presiones al Consorcio, en realidad se trata más bien de reequilibrios de los términos de la negociación, leoninas en un principio (recordemos que las regalías se fijaron en un escaso 12,5%).	While it is true that the government has made a show of piling pressure on the Consortium, in fact this was merely a redressing of the imbalance in bargaining terms, which were unfair in the first place (royalties were set at a low 12.5%).