enviudar

Es una mujer que ha enviudado hace unos días.	There's a woman who'd became a widow a few days ago.
Verá usted, en nuestra aldea, ha enviudado una mujer.	You see, in our village, a woman had just become a widow.
Ver a un caballero en la bañera no es extraño para una mujer que ha enviudado dos veces.	The sight of a gentleman taking his bath is not foreign to a woman who's been widowed twice.
Pero, ella ha esatado casada tres veces, ha enviudado una vez, y quizá ambos lo hicimos bien la primera vez.	But she's been married three times, once widowed, and maybe we both got it right the first time.
Leo (Juan Diego Botto), que ha enviudado recientemente, lleva una vida solitaria con su hija de 4 años, Dafne, que le reclama continuamente una figura materna.	Recently widowed Leo (Juan Diego Botto) finds himself leading a dazed and lonely life with his 4-year-old daughter.
Pero Inocencio VI lo envía muy pronto en misión a Nápoles, donde la reina Juana, que ha enviudado hace poco, necesita consejo y apoyo frente a una población inquieta.	But soon, Innocent VI sent him on mission to Naples, where Queen Johanna, recently widowed and faced with a restless populace, was in need of advice and support.