envejecer

No me puedes decir que nuestro amor no ha envejecido.	You can't tell me our love hasn't aged.
Eso todavía no explica por qué no ha envejecido.	That still doesn't explain why he hasn't aged.
Quizás por eso no ha envejecido, por eso es diferente.	Maybe that's why he hasn't aged, why he's different.
Esto es verdaderamente como si no ha envejecido durante varios siglos, varios.	This is truly as if it hasn't aged for several, several centuries.
Pero dicen que ella no ha envejecido.	But they say she hasn't aged.
No ha envejecido un solo día desde que vino a vivir con nosotros.	He hasn't aged a day since he came to live with us.
Desde entonces, no ha envejecido en absoluto.	Since then, I haven't aged at all.
Y este vino no ha envejecido.	And this wine has not fallen off.
Como yo, no ha envejecido.	Like me, it has not aged.
El segmento final es una parodia Avatar que, como Avatar, no ha envejecido bien.	The final segment is an Avatar parody that, like Avatar, has not aged well.
¿Y no ha envejecido un solo día desde entonces?	And you haven't aged a day since then.
¿Por qué él no ha envejecido?	Why hasn't he aged?
Por esto, la tajante distinción que antes existía entre revolución y reforma también ha envejecido.	Thus the emphatic distinction that previously existed between revolution and reform has also become antiquated.
Dijo que perdió la memoria, pero el hecho es que ella no ha envejecido en décadas.	Explain her memory loss, and the fact that she hasn't aged in decades.
No ha envejecido bien.	She hasn't aged well.
No ha envejecido mucho.	She hasn't aged much.
La idea misma de la revolución proletaria como sinónimo de revolución socialista también ha envejecido.	The very idea that proletarian revolution is synonymous with socialist revolution is also outdated.
No ha envejecido nada.	Hasn't aged a bit.
No ha envejecido, ¿no?	She doesn't aged, does she?
Jay y Bob el Silencioso son 100 minutos de humor de baja calidad, que sinceramente no ha envejecido bien.	Jay & Silent Bob is 100 minutes of low-brow humour, that really has not aged well.