entusiasmar

No nos ha entusiasmado, pero tampoco nos ha decepcionado.	It has not thrilled us, but it has not disappointed us either.
El Bullpadel Kata Light está hecho especialmente para la jugadora que se ha entusiasmado con el pádel.	The Bullpadel Kata Light is specially made for the female player who has become enthusiastic for padel.
Sé que debo mi existencia a la ciencia pero nunca me ha entusiasmado mucho.	I know I owe my existence to science but I've never been able to whip up much enthusiasm for it.
De aquí se pasa fácilmente a la idea de un crecimiento infinito o ilimitado, que ha entusiasmado tanto a economistas, financistas y tecnólogos.	This has made it easy to accept the idea of infinite or unlimited growth, which proves so attractive to economists, financiers and experts in technology.
He visto la obra que está representando, señorita Kalman y aprovecho esta oportunidad para decirle que me ha entusiasmado su interpretación.	I saw you in your present play, miss Kalman, And I'd like to take the opportunity To tell you how very much I enjoyed your performance.
(EL) Señor Presidente, estamos conmemorando el aniversario del ingreso de nuevos países en la Unión Europea, y a todos nosotros nos ha entusiasmado y conmovido su intervención.	(EL) Mr President, we are celebrating the anniversary of the accession of new countries to the European Union and we were all delighted and moved by your statement.
Y entonces pienso que la respuesta para este acertijo es que hay una solución mucho mejor ahí afuera que no ha entusiasmado a nadie porque todos están muy deleitados con que los asientos de auto están supuestamente funcionando.	And so I think the answer to this puzzle is that there's a much better solution out there, that's gotten nobody excited because everyone is so delighted with the way car seats are presumably working.
Sí, y he visto algo que me ha entusiasmado un poco.	Yeah, and I saw something that got me kind of excited.
En la ocasión, Massimo Dante ha entusiasmado a todos los fanáticos.	In the occasion, Massimo Dante has excited the enthusiasm of all fans though.
Alguien se ha entusiasmado con los corazones.	Someone went overboard with the hearts.
Desde su infancia le ha entusiasmado el contacto con la naturaleza, el campo y los animales.	Since childhood he has excited the contact with nature, countryside and animals.
Lo sé, nunca te ha entusiasmado.	I know, you've never been wild about it.
El corto tiempo de preparación nos ha entusiasmado desde el principio.	Right from the start, we have been impressed with its short setup time.
ControllerMES es el primer software que me ha entusiasmado desde el primer segundo.	Controller MES is the first software that has impressed me from the very first second.
Siempre me ha entusiasmado esa parte de la declaración de independencia.	I get a great kick out of that part of the Declaration of lndependence.
Siempre me ha entusiasmado esa parte de la declaración de independencia.	I always get a great kick out of that part of the Declaration of Independence.
No obstante, la ley no ha entusiasmado a algunos pequeños productores en el Distrito de la Misión.	But some small producers in the Mission District are not enthusiastic about the law.
Con el Pocophone F1, Xiaomi ha conmocionado a la industria de los smartphones y ha entusiasmado a la clientela.	With the Pocophone F1, Xiaomi has shocked the smartphone industry and delighted its customers.
Ha sido un proyecto que nos ha entusiasmado, con el cual hemos aprendido todos, niños y maestros.	We all learnt a lot from this exciting project, children and teachers alike!.
La tecnología de medición inteligente es más fácil, eficiente y ya ha entusiasmado a muchos clientes.	Smart measurement technology is easier, more efficient and has already convinced many customers. You too?