entender

Su generación nunca ha entendido el valor de un dólar.	Your generation has never understood the value of a dollar.
Él no ha entendido la verdadera naturaleza del Señor Shiva.	He has not understood the true nature of Lord Siva.
La verdad es que nunca se ha entendido que su padre	The truth is that you have never understood your father
Algo. Usted no ha entendido la metáfora completamente todavía.	Somewhat. You have not grasped the metaphor fully yet.
La Comisión no ha entendido nada, dirán algunos.	The Commission has not understood a thing, some will say.
Usted no ha entendido nada, y eso es lo peligroso.	You have not understood a thing, and that is what is dangerous.
Pero nadie ha entendido de verdad lo que significa.	But nobody has really understood what it means.
Vuestra consciencia tridimensional no ha entendido el verdadero significado de las cenizas.	Your 3dimensional consciousness has not understood the true meaning of the ashes.
Quizá el problema es que no se ha entendido esa diversidad.	Maybe the problem is that diversity has not been understood properly.
Usted no ha entendido la metáfora completamente todavía.	You have not grasped the metaphor fully yet.
Pregúntele al niño si no ha entendido algo que le hayan explicado.	Ask if your child has not understood something you have explained.
Esta vinculación de tres aspectos no siempre se ha entendido.	This threefold linkage has not always been understood.
Quien no haya entendido esto no ha entendido nada.	Who has not understood this has not understood anything.
Él que se queja, no ha entendido el juego.	He who complains hasn't understood the game.
Pero hoy el hombre no ha entendido realmente lo que significa la espiritualidad.	But, man today has not really understood what spirituality means.
Detective ¿ha entendido lo que decía al final?	Detective, did you understand what he was saying at the end?
Tengo la impresión de que usted no lo ha entendido todavía.	I get the impression you have not understood this yet.
Con el tiempo la ciudad ha entendido lo que estaba sucediendo.	In time the city realized what was happening.
¿No ha entendido todavía que no hay nada que ver aquí?	Have not you understood yet that there is nothing to see here?
Ya sabes, no puedo explicar, Greta si me ha entendido.	You know, I can explain, Greta understood me.