enseñar

to teach

El ejemplo de Gbagbo nos ha enseñado una verdadera lección.	The example of Gbagbo taught us a real lesson.
Mi padre me ha enseñado a leer el tiempo con él.	My father taught me to read the time with this.
Freud ha enseñado desde 1909 en la Universidad de Viena.	Since 1909, Freud taught at the University of Vienna.
Pero también me ha enseñado a confiar en mí misma.	But it also taught me to rely on myself.
Mori ha enseñado en la escuela Cooper Union de Arquitectura.	Mori taught at the Cooper Union School of Architecture.
Ella no ha enseñado pacientemente a sus hijas a cocinar.	She has not patiently taught her daughters how to cook.
Mi suegra les ha enseñado a decir la palabra "Santos."	My mother-in-law just taught them how to say the word "Santos."
Solo se ha enseñado a personas de origen romaní.	It has only been taught to persons of Roma origin.
Nunca se nos ha enseñado el acto de aprender.	We have never been taught the act of learning.
Mi papá siempre me ha enseñado la importancia de ser confiable.	My Dad has always taught me the importance of being reliable.
Continuamente se nos ha enseñado que abre la puerta.	We have continually taught that it opens the door.
¿Quién te ha enseñado a sacar el aceite de las frascas?	Who taught you to remove oil from the flasks?
El Sr. Gardner ya ha enseñado su verdadera cara a esta junta.	Mr. Gardner has already shown his true stripes to this board.
Si mi pasado me ha enseñado algo, es exactamente eso.	If my past taught me anything, that's it.
Y esto es lo que esta teoría me ha enseñado sobre mi campo.	And that's what this theory taught me about my field.
Quería decirte que Bishop me ha enseñado el anillo.	I wanted to tell you that Bishop showed me the ring.
A lo que no se nos ha enseñado es a ser autocríticos.	What we have not been taught is to be self-critical.
Me ha enseñado a ser un buen soldado.	You showed me how to be a good soldier.
El tratamiento también le ha enseñado a soportar el tinnitus.	Therapy has also taught him to cope with his tinnitus.
Estas personas escuchan no la música, que se les ha enseñado.	These people listen to the wrong music, which they were taught.