enrollar

¿Ha enrollado usted mismo?	Did you wrap this yourself?
¡La cuerda se le ha enrollado en el cuello!	The cord is wrapped around his neck!
Parece que ahora se ha enrollado con su esposa.	Looks like he brought his thing back home.
O sea, que ahora mismo todo el barco sabe que mi padre se ha enrollado con Leonor.	So the whole ship knows that my father did it with Leonor?
Imaginémonos una serpiente que se ha enrollado haciendo un círculo y asumamos que su cabeza representa el grado más elevado de aceptación.	Let us imagine a serpent that is coiled in a circle, and let us assume that its head represents the highest degree of acceptance.
No hay señales como tales, y banderas salir con el nombre emblazonert en ellos, se ha enrollado alrededor de los mástiles, lo que hace que el lugar casi invisible.	There are no signs as such, and flags hanging out with the name emblazonert on them, has been wound around flagpoles, which makes the place almost invisible.
Entretanto, Andrés ha enrollado la masa de las ensaimadas haciendo con cada una de ellas una especie de cordón al que luego da la típica forma de espiral.	Meanwhile, Andrés has rolled dough for the ensaimadas. He kneads the dough in a kind of bead which then gives a typical spiral shape to it.
Este pertenece a la razón de esta tableta se ha enrollado en realidad a ser tan popular en los últimos años y por qué una gran cantidad de personas a usarlo.	This concerns the reason why this tablet has actually wound up being so well-liked in the last few years and why a bunch of people using it.
Esto se refiere a la razón de esta tableta se ha enrollado en realidad a ser tan popular en los últimos años y por qué un grupo de personas que lo utilizan.	This concerns the reason why this tablet has in fact ended up being so preferred in the last few years and why a bunch of people utilizing it.
Esto se refiere a la razón por la que esta píldora ha enrollado en realidad siendo tan preferido en los últimos años y por qué una gran cantidad de personas que la utilizan.	This concerns the reason this pill has in fact ended up being so preferred in the last number of years and why a great deal of people utilizing it.
En el interior de la bobina de encendido hay un núcleo de hierro dulce al cual se le ha enrollado un cable delgado con muchas vueltas y otro cable grueso de pocas vueltas.	In the interior of the ignition coil, a soft-iron core is cast together with many turns of thin wire and a few turns of thick wire.
Si se ha enrollado las mangas y comenzado a trabajar en una aplicación de WPF, el paquete WPF MindFusion ofrece más de una manera de hacer su trabajo mucho más fácil y en menos tiempo.	If you have rolled up your sleeves and started work on a WPF application, MindFusion WPF Pack offers more than one way to make your task much easier and less time-consuming.
El gobierno de Obama, al permitir que los derechistas se hagan cargo de la política de Ucrania y que llevara a cabo un golpe de estado, se ha enrollado con otra crisis militar y geoestratégica en sus manos.	The Obama administration, by allowing the right wing to take over Ukraine policy and carry out a coup, has wound up with another ongoing geostrategic, military crisis on its hands.