enojar

¿Por qué se ha enojado conmigo?	Why yells at me?
Tal servilismo ha enojado a los trabajadores, campesinos y capas más amplias de la población.	Such subservience has angered workers, peasants and wider layers of the population.
Sin embargo, este proyecto ha enojado a México, que por definición queda excluido del grupo.	But the idea has angered Mexico, which by definition is excluded from the group.
¿Alguien te ha enojado?	Someone has angered you?
En ocasiones, tienes que romper el ciclo en el que te enfocas en lo que te ha enojado.	Sometimes, you need to break the cycle of focusing on whatever has upset you.
Mi última pregunta se refiere a un aspecto que me ha enojado mucho, a saber, el GATT.	My last question refers to a point that has been annoying me for some time now, namely GATT.
Estancia perfecta.Vivienda fue ubicado y nada me ha enojado, respondió perfectamente a mis expectativas.Yo no he experimentado ningún problema.	Perfect stay.Housing was ideally situated and nothing has displeased me, he responded perfectly to my expectations.I have not experienced any problems.
Este significa que alguien se compromete en conductas dañinas para sí mismo con el fin de vengarse de la persona que lo ha enojado.	Self-deprecation involves someone engaging in behaviors that are harmful to himself in order to get revenge on the person who has upset him.
Antes de acostarnos por la noche debemos darnos cuenta de que en diferentes circunstancias somos muy capaces tener el mismo comportamiento que nos ha enojado.	Before we go to sleep at night we're to realize that in different circumstances we'd be quite capable of the very behavior that has angered us.
El aclamado y muy apreciado programa de la BBC ha enojado enormemente a los ciudadanos de México, lugar en el que por cierto he vivido durante dos años.	The hugely popular and much-loved BBC programme has royally ticked off citizens of Mexico, which happens to be where I lived for two years.
Esa declaración ha enojado tanto a los estadistas como a los independentistas en Puerto Rico, que consideran que el status del Estado Libre Asociado es uno de naturaleza colonial que mantiene a la isla en un status territorial.	That pronouncement has enraged both statehood and independence supporters, who hold that the Commonwealth is colonial in nature, relegating the island to territorial status.
El cercamiento de parque público ha enojado a muchos residentes de la vecindad.	The enclosure of the public park has angered many residents of the neighborhood.