engordar

Veréis que no ha engordado ni una pizca.	You'll see he's not put on an ounce.
Si cree que su hijo se ha engordado demasiado o está demasiado delgado, el pediatra debería ayudarle a dilucidar si su hijo tiene o no un problema relacionado con el peso.	If you think your child has gained too much weight or is too thin, a doctor should help you decide whether your child really has a weight problem.
Mi hermana ha engordado tanto porque tiene un problema de tiroides.	My sister's put on so much weight because she has a thyroid condition.
Nate se ha engordado tanto que rompió la silla cuando se sentó.	Nate has put on so much weight that he broke the chair when he sat down.
Ha engordado mucho últimamente.	He's put a lot of weight on recently.
El Padre ha engordado en estos últimos años.	The Father has filled out a little in recent years.
Ciertamente ha engordado un par de kilos.	Well, he certainly has put on an extra few pounds.
Cielo, parece que ha engordado algo.	Honey, it looks like you've gained some weight.
Porque te oí hablando por teléfono, diciendo "se ha engordado".	Because I overheard you on the phone saying, "He got flabby."
John ha engordado mucho últimamente.	John has put on a lot of weight recently.
¿No crees que ha engordado?	Don't you think she's put on weight?
Toda la sala ha engordado.	The whole ward has put on weight.
La pirámide empresarial se ha alargado, se ha engordado y se está invirtiendo.	The business has elongated pyramid, se ha engordado y se está invirtiendo.
Ella ha engordado últimamente.	She has put on weight recently.
Pero creo que la princesa... ha engordado mucho de un día para otro.	But I think the princess put on much weight from one day to the next.
No, no ha engordado.	No, I don't think he put on weight.
Y él ha engordado.	And he's been beefing up.
La pirámide empresarial se ha alargado, se ha engordado y su valor se está invirtiendo.	The business has elongated pyramid, has gained weight and its value is being invested.
La pirámide empresarial se ha alargado, se ha engordado y se está invirtiendo.	The business has elongated pyramid, has gained weight and its value is being invested.
¿No ha engordado un poco?	Haven't you put on some weight?