encuestar

También ha encuestado datos sobre las percepciones de estudiantes de negocios y derecho.	He has also surveyed data on business and law school student perceptions.
Se ha encuestado un total de 1.000 compradores potenciales de neumáticos con edades comprendidas entre los 18 y los 65 años.	In total 1000 potential tyre purchasers ranging from 18 to 65 years old were surveyed.
La Matriz de Seguimiento de Desplazados (DTM) en Chile ha encuestado a 462 venezolanos entre el 18 y el 31 de julio de 2018.	The DTM in Chile surveyed 462 Venezuelans between July 18 and 31 2018.
Encuesta de inclusividad: La OTW ha encuestado al menos 2 veces a los actores internos y externos respecto de los temas de internacionalización e inclusividad.	Inclusivity survey: The OTW conducts at least 2 surveys for internal and external stakeholders regarding internationalization and inclusivity.
Desde la biométrica a la robótica, Oracle ha encuestado a restauradores y consumidores para averiguar qué tecnologías coparán el sector de la restauración en 2025.	From biometric to robotics, Oracle surveyed restaurateurs and consumers to explore which technologies they believe will be widespread in the food and beverage industry by 2025.
GFT ha encuestado a profesionales de banca minorista por tercer año consecutivo.	GFT has surveyed decision-makers in retail banks for the third consecutive year.
Desde 2001 se ha encuestado a más de 100.000 titulados de todo el sistema universitario catalán.	Since 2001, over 67,000 graduates throughout the Catalan university system have been surveyed.
Sage ha encuestado a miles de personas de sectores tecnológicos y de consumo en Estados Unidos y el Reino Unido.	Sage has surveyed thousands of individuals across technology and consumer communities in the United States and United Kingdom.
En esta edición, durante el primer trimestre de 2017 se ha encuestado a 17.458 titulados de los nuevos grados adaptados a Bolonia.	In this edition, 17,458 graduates qualifying with the new Bologna-adapted Bachelor's degrees were surveyed during the first quarter of 2017.
Ahora estamos en 2017 e Intralinks ha encuestado a 440 negociadores internacionales para determinar su perspectiva y su opinión general para los próximos meses.	Now that we are in 2017, Intralinks has surveyed 440 global dealmakers to determine overall sentiment and outlook for the coming months.
De una población de 1.661 doctores,1 se ha encuestado a 934, lo que supone una muestra del 58%, con un margen de error del 2%.	Out of a population of 1,661,1 interviews were carried out on 934, which is a sample rate of 58%, with a 2% error margin.
A los estudiantes universitarios y a los adultos jóvenes en este mostreo se les ha encuestado cada 2 años desde que empezó el estudio de Monitoreando el Futuro en 1976.	College students and young adults in this sample have been surveyed every two years since the Monitoring the Future study began in 1976.
Durante el primer trimestre de 2017 se ha encuestado a los titulados de grado, máster y doctorado que hace tres años, aproximadamente, finalizaron sus estudios.	During the first three months of 2017 survey interviews were carried out of graduates of Bachelor-level, Master's and doctoral programmes who completed their studies approximately three years ago.
Por eso, a lo largo de 2015 y 2016 se ha encuestado a las unidades técnicas de las universidades, a los comités de evaluación y a los secretarios externos.	In this regard, discussions were maintained throughout 2015 and into 2016 with the technical units at the universities, review panels and review panel secretaries external to AQU.
Se ha encuestado, pues, a 16.182 personas, cifra que supone el 56,5% del total de la muestra y un incremento del 66% respecto a la muestra de la primera edición del año 2001.	A total of 16,182 people were interviewed, or 56.5% of the total sample, and this was an increase of 66% compared to the first survey in 2001.
En el marco de este programa se ha creado una base de datos pública con capacidad de búsqueda, se han realizado más estudios de casos, se han organizado seminarios y se ha encuestado a los distintos interesados.	The IDRL programme has developed a publicly available IDRL searchable database, carried out further case studies, organized workshops and surveyed the various stakeholders.
En la presente edición se ha encuestado a más del 50% de la población de referencia, que son los doctorados en los cursos 2011-2012 y 2012-2013 en las siete universidades públicas y en cuatro de las cinco universidades privadas presenciales y no presenciales de Cataluña.	In the latest survey, more than 50% of the reference population were interviewed, covering those awarded doctoral degree in the 2011-2012 and 2012-2013 academic years at the seven public universities and four of the five private (bricks-and-mortar and online) universities in Catalonia.
Por segundo año consecutivo, Interxion ha encuestado a más de 400 proveedores de hosting y cloud en Europa, para observar las principales tendencias del sector y ofrecer un contexto para reflexionar acerca de estas estrategias y cómo diferenciarse en un mercado de hosting cada vez más competitivo.	For the second year running, Interxion has surveyed 400+ hosting and cloud providers across Europe to give you an insight into the main industry trends and to give you a context for thinking about your own strategies to differentiate in the increasingly competitive hosting market.
Ha encuestado a sus clientes para averiguar lo que les gustaría ver en los boletines de su empresa y haberse asegurado de incluirlo.	You've surveyed your customers to find out what they'd like to see in your company's newsletters, and you've made sure to include it.