encargar

Él es fiel; Él se ha encargado de todo.	He is faithful; He has taken care of everything.
La naturaleza se ha encargado de crear el mecanismo perfecto para la procreación.	Nature has taken care of creating the perfect mechanism for procreation.
Páginas de ranura se ha encargado de este hecho con mucha eficiencia.	Slot Pages has taken care of this fact with much efficiency.
El señor Jin me ha encargado que le eche un ojo.	Mr Jin asked me to keep an eye on her.
La buena noticia es que Jimdo se ha encargado de esto por ti.	The good news is that Jimdo has taken care of this for you.
Es por ello por lo que te ha encargado hacer más objetos.	That is why she has tasked you with making more items.
Una joven pareja ha encargado el pastel de boda más hermoso.	A young couple ordered what will be the most beautiful wedding cake.
Los desarrolladores se ha encargado del diseño, y el resultado es la prueba.	Developers has taken care of the design, and the outcome is the proof.
ARX Portugal se ha encargado de diseñar ese mercado para el municipio de Abrantes.	ARX Portugal has taken charge of designing this market for Abrantes's municipality.
Por consiguiente, me ha encargado que presente sus sinceras disculpas al Consejo.	He has therefore requested me to present his sincere apologies to the Council.
¿Quién le ha encargado que diga todo eso?	Who told you to say all this?
Tectona ha encargado a los diseñadores Barber&Osgerby revisar el arquetipo del banco de jardín en teca.	Tectona commissioned designers Barber&Osgerby to revisit the classic teak garden bench.
La naturaleza se ha encargado de facilitar lo más posible a las mujeres durante el parto.	Nature has taken care of as possible to facilitate women during childbirth.
NAID ha encargado al Dr. Steven Swanson dirigir la investigación.	NAID has commissioned Dr. Steven Swanson to conduct the research.
Ralph Appelbaum Associates se ha encargado del diseño.	Ralph Appelbaum Associates has been in charge of the design.
La Comisión ha encargado varios estudios sobre este tema.	The Commission has commissioned a number of studies on this issue.
He oído que el ferrocarril ha encargado un nuevo estudio.	I hear the railroad has commissioned a new survey.
Ha vuelto a beber y se ha encargado de todo.	She started drinking again and he took care of everything.
De su instalación se ha encargado la empresa SNA.	The company has been responsible of your installation SNA.
John Pawson se ha encargado del hall y los salones.	John Pawson has been entrusted with the hall and the drawing rooms.