empecinar

Se ha empecinado. No lo haga.	Not after I pulled you out.
En agosto de 2013, en la provincia de Tierra del Fuego, y como respuesta a las luchas sindicales recientes, el gobierno provincial se ha empecinado en perseguir a militantes sociales, criminalizando la protesta social a través de procesamientos judiciales de trabajadores docentes y camioneros.	In August 2013, in Tierra del Fuego province, the provincial government responded to trade union protests by doggedly pursuing social activists and criminalising social protest by bringing prosecutions against education workers and truck drivers.
El club blanco se ha empecinado ahora en los servicios del delantero egipcio Mohamed Salah, quien acumula 44 goles en 50 partidos en lo que va de campaña con el Liverpool.	The white club now wants to acquire the services of Egyptian forward Mohamed Salah, who has marked 44 goals in 50 games so far this season with Liverpool.
Aunque hemos dedicado toda nuestra atención y nuestros esfuerzos a la búsqueda de una solución diplomática a la crisis, Eritrea se ha negado a toda mediación y se ha empecinado en negarse a reconocer que exista un problema.	While all of our attention and all of our efforts have been devoted to a quest for a diplomatic solution to the crisis, Eritrea has rejected all mediation and has persisted in denying the existence of any problem.