emitir

El default-information comando originan no se ha emitido en R1.	The command default-information originate has not been issued on R1.
El Comité del Programa Estadístico no ha emitido un dictamen conforme.	The Statistical Programme Committee has not delivered a favourable opinion.
Coachella no ha emitido una declaración sobre el incidente en este momento.	Coachella has not issued a statement on the incident at this time.
Si no se ha emitido el billete de la reserva telefónica.	If the telephone reservation ticket has not been issued.
El Comité del Cielo Único no ha emitido dictamen alguno.	The Single Sky Committee did not deliver an opinion.
No ha emitido sonido alguno en más de una hora.	She hasn't made a sound for over an hour.
Asimismo, ha emitido recomendaciones dirigidas a las otras políticas sectoriales.	The study also contained recommendations aimed at other sectoral policies.
Osetia del Sur nunca ha emitido monedas verdaderas.	South Ossetia has never issued real coins.
También el sector eclesial ha emitido fuertes pronunciamientos sobre la nueva legislación.	The religious sector has also issued strong declarations about the new legislation.
Dr. Daniel Deng Bul Yak, también ha emitido un llamado a la oración.	Dr. Daniel Deng Bul Yak, has also issued a Call to Prayer.
El gobierno no ha emitido una disculpa oficial u ofrecido reparaciones a las víctimas.	The government has not issued an official apology or offered reparations to victims.
La Supercom no ha emitido una respuesta oficial a Rodas luego de estas declaraciones.	The Supercom has not issued an official response to Rodas after these statements.
Hasta la fecha la Comisión no ha emitido ninguna declaración en tal sentido.	To date, the Commission has not issued a decision in this regard.
Por ahora no se ha emitido ni un solo voto.	Not a single ballot has yet been cast.
La pareja no ha emitido ningún comentario hasta el momento ante la prensa.	The couple has not made any comments so far to the press.
Nagorno Karabaj nunca ha emitido monedas verdaderas.	Nagorno-Karabakh has never issued real coins.
En ese aspecto, México ha emitido recientemente bonos soberanos que contienen cláusulas de acción colectiva.	In that regard, Mexico had recently issued sovereign bonds containing collective action clauses.
Esta propuesta aún no se ha emitido.	That proposal has yet to be issued.
La FDA ha emitido advertencias más fuertes continuamente la salud de tamoxifeno durante los años.	The FDA has continually issued stronger health warnings for tamoxifen over the years.
En consecuencia, el Foro ha emitido recomendaciones sobre este asunto en todos sus períodos de sesiones.	The Forum has therefore issued recommendations on this issue throughout its sessions.