elogiar

El señor Schulz ha elogiado al señor Blair por su objetivo del 60 %.	Mr Schulz praised Mr Blair for his 60% target.
El primer ministro Victor Ponta ha elogiado el nombramiento de un nuevo homólogo en Chisinau.	Prime Minister Victor Ponta hailed the appointment of the new government.
El Imán ha elogiado a la población local por su generosidad en la acogida de las personas desplazadas.	The Imam praised the local people for their generosity in receiving the displaced.
Francesco Coccopalmerio, Presidente del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos, ha elogiado la iniciativa de mons.	Francesco Coccopalmerio, the President of the Pontifical Council for Legislative Texts, praised the work of Msgr.
Enrique Mejías García ha elogiado con toda razón los perfectamente medidos tempi y los conjuntos de inmaculada ejecución de Cristóbal Soler.	Enrique Mejías García has rightly praised Cristóbal Soler's perfectly judged tempi and immaculate ensemble.
Enrique Mejías García ha elogiado con toda razón los perfectamente medidos tempi y los conjuntos de inmaculada ejecución de Cristóbal Soler.	Enrique Mejías García has rightly praised Cristóbal Soler 's perfectly judged tempi and immaculate ensemble.
En su discurso final de su visita a Cuba, el presidente Obama ha elogiado el pueblo por la creación de cooperativas.	In his final speech as part of his visit in Cuba, President Obama praised its people for setting up cooperatives.
Portugal muchas veces ha elogiado la labor de los timorenses y de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET).	Portugal has several times before commended the work of the Timorese and the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET).
Trump ya ha elogiado y respaldado sin sentido crítico a los tiranos asesinos como Rodrigo Duterte en Las Filipinas y Recep Tayyip Erdoğan en Turquía.	Trump has already uncritically praised and supported murdering tyrants like Rodrigo Duterte in the Philippines and Recep Tayyip Erdoğan in Turkey.
Trump ya ha elogiado y respaldado sin sentido crítico a los tiranos asesinos como Rodrigo Duterte en Las Filipinas y Recep Tayyip Erdoğan en Turquía.	Trump has already uncritically praised and supported murdering tyrants like Rodrigo Duterte in the Philippines and Recep Tayyip Erdo─an in Turkey.
Se ha elogiado mucho la capacidad que tienen en Almodóvar los relatos y las voces que los animan de atravesar o, directamente, de crear mundos.	One has often praised the capacity of Almodóvar's narratives and the voices that animate them to give birth to worlds.
El ayatolá Jamenei ha elogiado a las tropas afganas en Siria e Irak que lucharon contra los terroristas y fueron martirizados mientras defendían santuarios allí contra los terroristas de Daesh.	Ayatollah Khamenei praised the Afghan troops in Syria and Iraq who fought against terrorists and were martyred while defending holy shrines there against ISIS terrorists.
Las encuestas muestran que el candidato favorito es Jair Bolsonaro, un exoficial del Ejército de extrema derecha que ha elogiado abiertamente la dictadura militar en Brasil, que duró desde 1964 hasta 1985.	Polls show the current front-runner is the far-right Jair Bolsonaro, a former Army officer who has openly praised Brazil's military dictatorship, which lasted from 1964 to 1985.
También debemos tener presente que Montenegro nunca ha eludido sus obligaciones internacionales y que en verdad siempre se le ha elogiado por su cooperación eficaz con las autoridades legales y extranjeras.	We should also bear in mind that Montenegro has never shirked its international obligations, and indeed has always been praised for its efficient cooperation with the legal and foreign authorities.
La Comisión de Estados Unidos sobre Libertad Religiosa Internacional (USCIRF, por sus siglas en inglés), un organismo federal y bipartidista independiente establecido por el Congreso, ha elogiado al Presidente Trump por firmar el proyecto de ley.	USCIRF, United States Commission on International Religious Freedom, a federal independent and bipartisan institute of Congress, praised President Trump for signing the bill.
También se ha elogiado el establecimiento de un programa de trabajo conjunto de las secretarías de las convenciones de Río que contribuya a cristalizar las actividades fundamentales de una posible colaboración.	The formation of a JLG among the secretariats of the Rio conventions, which will help to crystallize the key activities for possible collaboration, has also been commended.
El Obispo Van Long ha elogiado el trabajo incansable de la red ACRATH, dedicada a la educación, la investigación, la protección y el apoyo de las víctimas de la trata y la explotación en Australia.	Bishop Van Long praised the tireless work of ACRATH network, engaged in education, research, protection and support of victims of trafficking and exploitation in Australia.
En su alocución ante dirigentes de la comunidad y políticos, el Sr. Sidibé ha elogiado la capacidad de resistencia y perseverancia de la comunidad con su trabajo en colaboración para alcanzar metas en medio de desafíos increíbles.	Speaking to community and political leaders, Mr Sidibé praised the resilience and perseverance of the community working together to achieve goals in the face of incredible challenges.
A la luz de estas reflexiones, se comprende bien por qué el Magisterio ha elogiado repetidamente los méritos del pensamiento de santo Tomás y lo ha puesto como guía y modelo de los estudios teológicos.	It should be clear in the light of these reflections why the Magisterium has repeatedly acclaimed the merits of Saint Thomas' thought and made him the guide and model for theological studies.
En una reunión reciente con familias de mártires afganos en la ciudad de Mashhad, en el noreste de Irán, el ayatolá Jamenei ha reiterado que siempre ha elogiado a los ciudadanos afganos, particularmente a los hazaras.	In a recent meeting with families of Afghan martyrs in the northeastern Iranian city of Mashhad, Ayatollah Khamenei said he has always lauded Afghan nationals, particularly the Hazaras.