elegir

Louis Vuitton ha elegido el Museo Miho, diseñado por I.M.	Louis Vuitton chose the Miho Museum, designed by I.M.
Dime, ¿la familia no ha elegido una esposa para ti todavía?	So, the family hasn't chosen a wife for you yet?
El Señor los ha elegido como portadores de su presencia.	The Lord chose them to be bearers of his presence.
Pero el hombre en nuestra parashá aún no ha elegido este camino.	But man in our parsha has not yet chosen this path.
Ya se ha elegido un edificio de oficinas apropiado en Katmandú.	An appropriate office building has already been identified in Kathmandu.
Y él dijo: Tampoco a éste ha elegido el SEÑOR.	And he said: Neither hath the Lord chosen this.
Filip, de Polonia, ha elegido Barcelona para su estancia en el extranjero.	Filip, from Poland, chose Barcelona for his stay abroad.
Esto es lo que ahora ha elegido también Macedonia.	That is what Macedonia has now also chosen to do.
De hecho, el defraudador no ha elegido el paraíso fiscal al azar.	In fact, the fraudster has not chosen the tax haven randomly.
Como los personajes de Dickens, Aurora no ha elegido convertirse en prisionera.	Like Dickens's characters, Aurora have not chosen to become prisoners.
En cualquier caso, el apoyo que ha elegido y comprado.	In any case, the support you have chosen and purchased.
SPI ha elegido sus nuevos oficiales para el término actual.	SPI has chosen its new officers for the current term.
Lydia ha elegido vivir la vida de un discípulo.	Lydia has chosen to live the life of a disciple.
Avire ha elegido a Lift Fit como su distribuidor en Rusia.	Avire has chosen Lift Fit as its distributor in Russia.
APMS ha elegido las tecnologías imajing para lograr ese objetivo.	APMS has chosen the imajing technologies to achieve this objective.
En particular, la compañía ha elegido los mercados internacionales prioritarios.	In particular, the company has chosen priority international markets.
La Reina ha elegido a su hermana como su sucesor.	The Queen has chosen your sister as her successor.
Cada uno de ustedes ha elegido cuando será ese momento.	Each of you has chosen when that time will be.
El anillo que ha elegido es excepcional y merece atención especial.	The ring you've selected is exceptional and deserves special attention.
El colgante que ha elegido es excepcional y merece atención especial.	The pendant you've selected is exceptional and deserves special attention.