durar

¿Cuánto tiempo ha durado esta sensación (semanas o meses)?	How long has this feeling lasted (weeks or months)?
Esta ha sido una larga tarea que ha durado muchos meses.	This was a long task that lasted many months.
¿Cuánto ha durado este episodio de dolor de rodilla?	How long has this episode of knee pain lasted?
La preparación de la competición en España ha durado casi 2 años.	The preparation for the competition in Spain took nearly 2 years.
La llamada revolución institucional, que ha durado setenta años, acaba de finalizar.	The so-called institutional revolution, which lasted seventy years, has ended.
Fuentes no oficiales indicaron que la negociación ha durado alrededor de un año.	Unofficial sources indicated that the negotiations lasted about a year.
La incursión ha durado alrededor de dos a tres horas.	The raid lasted between two and three hours.
¿Cuánto tiempo ha durado este episodio de hipo?	How long has this episode of hiccups lasted?
Mi experiencia misionera ha durado 21 años: un tercio de mi vida.	My missionary experience lasted for 21 years, one third of my life.
La Guerra contra las Drogas ya ha durado demasiado.	The War on Drugs has gone on for too long.
Nuestro planeta ya ha durado mucho tiempo.	Our planet has already endured for a long time.
Creo que esta conversación ya ha durado suficiente.	I think this conversation has gone on long enough.
Nuestra conversación ha durado un total de dos minutos.	Our conversation lasted all of two minutes.
Vaya, el almuerzo del jurado ha durado más de lo que pensábamos.	Well, the jury's luncheon lasted longer than we expected.
El tiempo de transición ha durado unos 130 años.	The transition time took about 130 years.
El tiempo de transición central ha durado 14 años.	The core of transition lasted 14 years.
El capitalismo mundial indudablemente ha durado más de lo que Marx pensaba.	World capitalism has certainly held on longer than Marx expected.
Un trabajo que ha durado 10 meses y ha costado 3 millones de dólares.	A job that took 10 months and cost 3 million dollars.
Entonces, ¿por cuánto tiempo ha durado esto?	So, how long has this been going on for?
¿Cuántas semanas ha durado la tos?	For how many weeks has the cough lasted?