destruir

Corte mis brazos, usted no ha destruido mi vida.	Cut off my arms, you have not destroyed my life.
El cultivo de palmito también ha destruido el bosque.	The cultivation of palm has also destroyed the forest.
El mar rugiente del pecado casi ha destruido sus vidas.	The roaring sea of sin has nearly broken their lives already.
El escape ha destruido casi toda la vida de dos ríos.	The leak has also completely destroyed life in two rivers.
¿La tecnología ha destruido nuestra última pizca de paciencia?	Has technology destroyed our last shred of patience?
La sequía ha destruido por completo los cultivos de trigo en algunas zonas.	The drought has completely destroyed the wheat crop in some areas.
Ahora se ha destruido en gran parte como resultado de sus traiciones.	It has now been largely destroyed as a result of its betrayals.
Tristemente, esta entrada se ha destruido sobre todo.	Sadly, this entrance has been mostly destroyed.
El gobierno no ha destruido sus casas, ni castigado a sus familias, etc.	The government has not destroyed their homes, punished their families, etc.
Por tanto, la transmisión no ha destruido la inspiración verbal.	Transmission, therefore, has not destroyed verbal inspiration.
Carrera estropeado ha destruido totalmente la salud humana.	Spoiled race has totally destroyed human health.
En Camboya, la sequía ya ha destruido las cosechas y está dificultando la pesca.	In Cambodia, drought has already destroyed harvests and made fishing very difficult.
Ya ha destruido el castillo Falkenrath y ha dispersado esa línea de sangre.	She's already destroyed Castle Falkenrath and scattered that bloodline.
¿Alguna vez él le ha destruido sus cosas?	Has he ever destroyed your stuff?
Es el sistema capitalista el que ha destruido el sistema de enseñanza.	The capitalist system that wrecked the educational system.
La oficina de Krasner ha destruido los documentos o los está reteniendo.	Krasner's office has either destroyed the documents or is withholding them from the court.
¿Quién ha destruido el jardín?	Who destroyed the garden?
Siempre ha destruido cualquier intento de fomentar el diálogo y la verdadera democracia entre los palestinos.	It has constantly overwhelmed any attempt at fostering dialogue and true democracy among Palestinians.
Ayer comenzamos a reconstruir lo que el ejército ha destruido.	Yesterday we began to rebuild what the army has destroyed.
La verdad es que Aristide ha destruido las instituciones republicanas.	The truth is that Aristide has destroyed the republic's institutions.