destacar

Orlando Letelier tuvo algo que quizás no se ha destacado.
Orlando Letelier had something that perhaps has not been underscored.
Recientemente la Relatora Especial ha destacado (véase A/HRC/6/5, párr.
The Special Rapporteur has recently emphasized (see A/HRC/6/5, para.
El Comisario Barnier ha destacado repetidamente la necesidad de medidas preventivas.
Commissioner Barnier repeatedly emphasised the need for preventive measures.
Es una representación tripartita, como ha destacado el ponente.
This is a tripartite representation, as your rapporteur stressed.
El señor Rodríguez Zapatero ha destacado la importancia de los derechos humanos.
Mr Zapatero emphasised the importance of human rights.
El señor Verhofstadt ha destacado el problema del proceso de Lisboa.
Mr Verhofstadt emphasised the problem of the Lisbon process.
Otro asunto que el informe no ha destacado suficientemente es la liberalización.
Another matter not sufficiently emphasised by the report is liberalisation.
Mi Grupo ha destacado tradicionalmente la importancia de la prevención del desempleo.
Our group has traditionally stressed the importance of preventing unemployment.
En el informe del Grupo Brahimi se ha destacado esta cuestión.
The report of the Brahimi Panel has aptly highlighted that point.
Recientemente la Comisión ha destacado los efectos de esto último.
The Commission recently highlighted the implications of this.
Libia ha destacado constantemente la importancia de encarar este fenómeno generalizado.
Libya has constantly pointed out the importance of dealing with this widespread phenomenon.
La importancia del diálogo con Rusia ya se ha destacado en varios debates.
The importance of dialogue with Russia has already been highlighted in various debates.
El Presidente Obama ya ha destacado este aspecto con mucha razón.
President Obama has already rightly emphasised this point.
El Pakistán siempre ha destacado la necesidad y la importancia de las salvaguardias del OIEA.
Pakistan has always emphasized the need and importance of IAEA safeguards.
El Comisario Dimas ya ha destacado una serie de medidas ya adoptadas.
Commissioner Dimas has already highlighted a number of measures that have been taken.
El propio Comisario ha destacado ya los importantes asuntos que están en juego.
The Commissioner himself has already outlined the important issues at stake.
Alguien ha destacado que no hemos hablado de Canadá.
Someone pointed out that we had had nothing to say about Canada.
La ONUDI se ha destacado en la aplicación de muchas de las medidas propuestas.
UNIDO has taken a lead in implementing many of the measures proposed.
El ponente también ha destacado esto ya.
The rapporteur has already emphasized this point.
Me agrada que eso haya sido exactamente lo que el Comisario ha destacado hoy.
I am pleased that this is exactly what the Commissioner underlined today.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict