desordenar

El formulario se ha desordenado. Usted lo arreglará más tarde.	The form has gotten messed up. You'll fix that later.
El formulario se ha desordenado.	The form has gotten messed up.
Todo se ha desordenado.	Everything's out of order now.
Esa conversación adentro tuyo se ha desordenado de alguna manera.	That conversation inside of you got mixed up in some way.
Tienen un testigo ahora, la anciana, por lo que ha desordenado .	They have a witness now, the old lady, so it's messed up.
Pero esto es compatible con la conciencia de que el pecado original existe, y ha desordenado las pasiones.	But this is compatible with the awareness that original sin exists, and has brought disorder to our passions.
Todo eso que es acre y estropeado en la Tierra hoy -en los poros y las células de Gaia-, está siendo expulsado y revisado en orden de limpiar su cuerpo, y de la humanidad, de todo lo que ha desordenado la verdad.	All that is acrid and spoiled on earth today, in the pores and cells of Gaia is being expelled and revisited in order to cleanse her body, and humanity's will of all that has cluttered the truth.