desmoralizar

Y la buena disposición de Aristide a agachar la cabeza frente a las ultrajantes demandas de Washington ha desmoralizado más aún a sus partidarios.	And Aristide's willingness to bow to Washington's outrageous demands has further demoralized his supporters.
Durante los años transcurridos, su velocidad ha desmoralizado a toda una legión de velocistas.	In the meantime, his speed has demoralised the entire legion of cycling's sprinters.
Tras el accidente sufrido en el Ironman 70.3 de Zell am See y después de la operación,Alessandrono se ha desmoralizado.	After his injury in the Ironman 70.3 in Zell Am See and ensuing operation,Alessandrodid not lose heart.
En algunos casos, la dependencia respecto de consultores altamente remunerados ha aplastado la capacidad existente en el país y ha desmoralizado a las poblaciones locales.	In some cases, relying on highly paid consultants has stunted whatever capacity existed and has demoralised local people.
Básicamente, cada vez que su dirección llega a un compromiso con el régimen, especialmente la dirección más reciente, ha desmoralizado a sus cuadros de base.	Basically, whenever their leadership makes a compromise with the regime, especially the most recent leadership of the current supreme guide, it has demoralised its base cadres.
Hasta ahora sigue muda, dando la clara impresión de que prefiere la perspectiva de este dirigente y no enfrentar este serio problema ético que ha desmoralizado la base del partido.	To date it has remained silent, giving the clear impression that it prefers this leader's perspective to confronting an ethical problem so serious that it has demoralized the party base.
A pesar de lo que la Administración Trump ha asegurado, su política de tolerancia cero no ha desmoralizado a los inmigrantes a la hora de emprender el viaje a través de la frontera sino, precisamente, todo lo contrario.	Despite what the Trump administration has been advertising, its policy of zero tolerance has not deterred immigrants from embarking on the journey across the U.S. border.
Christine Blower hizo hincapié en el hecho de que el Ministro británico de Educación, Michael Gove, ha desmoralizado a toda una profesión, y en que es hora de que empiece a escuchar por el bien de los docentes, alumnos y la educación.	She emphasised that Education Secretary Michael Gove has demoralised an entire profession, and it is time that he started to listen for the sake of teachers, pupils, and education.