designar

El valor del humor en la vida familiar ha designado a largo psicólogos.	The value of humor in family life has long designated psychologists.
México no ha designado oficialmente una ZFP.	Mexico has not formally designated a PFE.
Hasta la fecha, Portugal solo ha designado tres pequeñas zonas vulnerables a los nitratos.	To date, Portugal has only designated three small nitrate vulnerable zones.
También se ha designado a un Primer Ministro.	A Prime Minister has also been appointed.
También se ha designado como el quinto ángel en lugar de la cuarta.	It has also been designated as the fifth Angel instead of the fourth.
Sin embargo, desde entonces se ha designado otra zona como parque marítimo.	But an additional area has since been designated as a marine park.
Por otra parte, este Parlamento ya ha designado un ponente para esta propuesta de directiva.	Moreover, this House has already appointed a rapporteur on this proposal for a directive.
Tengo entendido que el Grupo PPE-DE ha designado ahora como nuevo ponente al Sr. Podestà.	I understand that the PPE-DE group have now nominated Mr Podestà as the new rapporteur.
Aún no ha designado abogado.	You haven't yet chosen a a lawyer.
Myanmar ha designado su quinto Humedal de Importancia Internacional.	Myanmar has designated its fifth Wetland of International Importance.
Chile ha designado su decimotercero Humedal de Importancia Internacional.	Chile has designated its 13th Wetland of International Importance.
Al contrario, me ha designado Gobernador de un nuevo territorio.	On the contrary, he appointed me governor of a new territory.
Björn Ingemanson, 53, se ha designado nuevo presidente de Volvo Penta.	Björn Ingemanson, 53, has been appointed new President of Volvo Penta.
Y él me ha designado como una flecha elegidos.	And he has appointed me as an elect arrow.
Mollie ha designado un Delegado de Protección de Datos (DPD).	Mollie has appointed a Data Protection Officer (DPO).
El Obispo presidente y primado Michael Curry ha designado al Rdo.	Presiding Bishop and Primate Michael Curry has appointed the Rev.
Joacim en hebreo significa: él que Jehová ha designado.	Jehoiakim in Hebrew means: he whom Jehovah has set up.
Se ha designado el año 2008 como Año Internacional del Saneamiento.	The year 2008 has been designated the International Year of Sanitation.
Chionin de la Autoridad Mikado. Se ha designado un tesoro nacional.	Chionin Authority's Mikado. Has been designated a national treasure.
El controlador ha designado al Oficial de Protección de Datos.	The controller has appointed the Data Protection Officer.