desgranar

Durante la presentación Gonzalo Robles ha desgranado las líneas del Plan Director 2013-2016, marco estratégico de la Cooperación Española para los próximos cuatro años.	During the presentation, Gonzalo Robles outlined the 2013-2016 Framework Plan, which is the strategic framework for Spanish Cooperation for the next four years.
La ecológica es una línea que diferencia y que incrementa el potencial de la agricultura del Levante y de toda la provincia, que no obstante tiene por delante una serie de retos que el consejero ha desgranado en su intervención.	Ecological is a line that differentiates and increases the potential of agriculture in the Levant and across the province, which nonetheless faces a number of challenges that the Minister in his speech husking.
Asimismo, el bioestadístico del CEFIVA de Asturias, Fernando Graña, ha desgranado las estadísticas obtenidas con esta tecnología puntera.	Also, the biostatistics of the CEFIVA of Asturias, Fernando Graña, has debunked the statistics obtained with this leading technology.
Louise Richardson, ha desgranado las que en su opinión son las causas subyacentes al terrorismo: los conflictos políticos, económicos, culturales, religiosos e incluso individuales.	Louise Richardson, summarised the findings of her working groups whose job it was to analyse the underlying causes of terrorism: individual and political, economic, cultural, religious, and even individual.
El Foro Cataluña Rusia que se está celebrando en Moscú, el alcalde, Pere Granados, ha presentado el proyecto de Salou 2020 a unos 60 empresarios, donde ha desgranado el crecimiento de Salou.	In Catalonia Forum being held in Moscow, Russia, the mayor, Pere Granados, presented the project of Salou 2020 to 60 businesspeople, where he shelled growth Salou.