desgajar

Causa de alta Es modificación, refundida o segregada de otras que existían Se ha desgajado de la siguiente operación estadística 01053R Cuentas Económicas Nacionales de Agricultura y Selvicultura (MAPA)	Reason of the registration It is an amendment, adapted or separated from other existing ones Se ha desgajado de la siguiente operación estadística 01053R National Economic Accounts of Agriculture and Forestry (MAPA)
Causa de alta Es modificación, refundida o segregada de otras que existían Se ha desgajado de la siguiente operación estadística que causa baja 30162 Encuesta de Ocupación en Alojamientos Turísticos (INE)	Reason of the registration It is an amendment, adapted or separated from other existing ones Se ha desgajado de la siguiente operación estadística que causa baja 30162 Occupancy Survey in Tourist Accommodations (INE)
Causa de alta Es modificación, refundida o segregada de otras que existían Se ha desgajado de la siguiente operación estadística 76029 Centros de Fabricación, Mantenimiento e I+D en las Fuerzas Armadas (MD)	Reason of the registration It is an amendment, adapted or separated from other existing ones Se ha desgajado de la siguiente operación estadística 76029 Manufacturing centers, maintenance and R & D in the Armed Forces (MD)
Causa de alta Sustituye a otra, que causa baja, al cambiar la legislación o metodología que la justificaba Se ha desgajado de la siguiente operación estadística que causa baja 30454R Encuesta sobre las Personas sin Hogar (INE)	Reason of the registration Substitutes another, resulting in delisting, on changing the legislation or methodology justifying it Se ha desgajado de la siguiente operación estadística que causa baja 30454R Survey on homeless persons (INE)
La unidad del país se ha desgajado.	The unit of the Country has broken.
Si la barriga de la garrapata se quedó en ranke, y la cabeza se ha desgajado, es necesario llamar al médico.	If the paunch of a tick remained in a wound, and the head came off, it is necessary to address to the doctor.
Vemos que el primei país que se ha desgajado, el primer país que ha vencido, es apoyado ya por los obreros y las masas trabajadoras de los otros países.	We see that the first country to break away, the first victorious country, is already being supported by the workers and the labouring masses of other countries.
Posteriormente se ha desgajado en siete libros en línea para mejor ordenar y presentar las ideas y reflexiones, teniendo en cuenta los diversos puntos de vista sobe un tema tan versátil.	Afterwards, it was split into five on-line books in order to better organize and present the ideas, keeping in mind the different points of view about such a versatile topic.
Causa de alta Es modificación, refundida o segregada de otras que existían Se ha desgajado de la siguiente operación estadística que causa baja 01053R Cuentas Económicas Nacionales de Agricultura y Selvicultura (MAPA)	Reason of the registration It is an amendment, adapted or separated from other existing ones Se ha desgajado de la siguiente operación estadística que causa baja 01053R National Economic Accounts of Agriculture and Forestry (MAPA)
Causa de alta Es modificación, refundida o segregada de otras que existían Se ha desgajado de la siguiente operación estadística que causa baja 01054R Cuentas Económicas Regionales de la Agricultura y Selvicultura (MAPA)	Reason of the registration It is an amendment, adapted or separated from other existing ones Se ha desgajado de la siguiente operación estadística que causa baja 01054R Regional Economic Accounts of Agriculture and Forestry (MAPA)
Portacontainer, se embarrancada sobre el acantilado de Astrolabe en el 5 octubre fluido la Rena prenso del puerto neozelandés de Tauranga, se ha desgajado en dos en por la noche entre sábado y ayer mientras que una marejada en era corrido.	Portacontainer the Rena, stranded 5th October on the reef of Astrolabe in presses of the New Zealand port of Tauranga, it has broken in two in the night between saturday and yesterday while a sea storm was on.