desenredar

Esta misma situación ha permanecido hasta este día porque la HUMANIDAD no se ha desenredado aun kármicamente de la porquería que ayudó a crear durante los días de la Atlántida.	This same situation has remained to this day because HUMANKIND has not yet karmically untangled itself from the mess it helped to create during the days of Atlantis.
Manufacturándo medio de los productos que tienen importancia estratégicamente, tanto se ha desenredado de la dependencia al exterior como proveido materiales que son apropiados para sus necesidades especiales y que sus calidades fueron probados para la empresa.	Producing the semi-products that have a strategic importance in-house, it has both disengaged itself from external dependence and provided materials to the organizations, which are suitable for its specific requirements with proven quality.
Para esta maraña se ha desenredado.	But this tangled web has unravelled.
Ahora que la maraña se ha desenredado, esta sección del bosque tiene mucha luz y aire que ayudarán al crecimiento de los árboles restantes.	Once a tangled thicket, this section of forest now has lots of light and air to help the growth of the remaining trees.