descentrar

La cinta con el público me ha descentrado y he perdido momentáneamente el rumbo durante un par de minutos.	The public distracted me for a moment and I lost the direction for a couple of minutes.
El núcleo estructural principal se ha descentrado hacia el extremo occidental inferior del emplazamiento y consta de dos torres, que son los principales elementos rigidizadores y actúan como parasoles.	The main structural core is offset to the lower, western edge of the site and consists of two towers, which provide the main stiffening elements and act as solar buffers.
En la semifinal, la mala suerte se ha cebado con el piloto de Ulldecona, al romperse la corteza de un tronco, que le ha descentrado y ha terminado penalizando un fiasco.	In the semifinal, bad luck has hit the rider from Ulldecona, when tree bark broke away, which has caused a five point fiasco penalty.
Ha descentrado los sentidos que los videógrafos y fotógrafos indicábamos o imponíamos como correctos.	It has decentered the senses that videographers, and photographers indicated or imposed as correct.