desarticular

La Policía Nacional de Colombia (PNC) ha desarticulado una red de extorsión que era dirigida por reclusos de la prisión.	The Colombia National Police (PNC) has broken up an extortion ring that was directed by prison inmates.
Además, el TLC con Estados Unidos ha desarticulado el mercado interno, contribuyendo a agudizar la crisis de la agricultura tradicional, en particular el cultivo del maíz.	In addition, the free trade agreement with the United States has disrupted the domestic market, aggravating the crisis in traditional agriculture, especially maize.
La tragedia es que alineándose con la opresión y no con la libertad, esa política ha desarticulado las esperanzas de libertad para una nueva generación de cubanos.	The tragedy is that by siding with oppression and not with liberty, the policy has disarticulated the hopes of freedom for a new generation of Cubans.
La Agencia Tributaria ha desarticulado una trama en Cataluña y Valencia en la que se defraudaron más de 10 millones de euros en el sector de los hidrocarburos en Cataluña y Valencia, anunció en una nota el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.	The Tax Office has broken up a plot in Catalonia and Valencia in which defrauded more than 10 million in the hydrocarbon sector in Catalonia and Valencia, anunció en una nota el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
La policía ha desarticulado la red de narcotráfico capturando a todos sus dirigentes.	Police have cracked the drug ring by capturing all of its leaders.
Ha desarticulado, no administrado, y puede ser fácilmente asumido con mínima resistencia o control.	It's disjointed, unmanaged, and can easily be taken over with minimal resistance or control.