denunciar

Y ha denunciado públicamente las acciones de al-Qaeda.	And he has publicly denounced the actions of al Qaeda.
¿Por qué crees que nadie lo ha denunciado nunca?	Why do you think no one has ever reported him?
Ninguno ha denunciado problemas en los últimos cuatro años.	No reported problems over the last four years.
¿Qué clase de reacciones ha denunciado la gente ante a la FDA?	What kinds of reactions have people reported to the FDA?
Panamá ha denunciado continuamente que la orden de compra es falsa.	Panama has consistently denounced the purchase order as a fake.
¿Porque no los ha denunciado nadie a la policía?	Why has no one reported them to the police?
El presidente Leonel Fernández ha denunciado también las tácticas de la policía.	President Leonel Fernandez has also denounced the police's tactics.
También ha denunciado la violación de los derechos de los trabajadores en Irán.	He has also denounced the violation of workers' rights in Iran.
Y no sé por qué no los ha denunciado.	And I don't know why he hasn't denounced them.
Un inquilino recién llegado, me ha denunciado. ¿Tiene derecho?	A tenant just arrived and denounced me. Does he have right?
Alguien nos habrá visto juntos y nos ha denunciado.	Someone must've seen us together and gave us away.
Ningún gobierno ha denunciado formalmente tales violaciones de derechos humanos a gran escala.	No government has yet formally denounced such large-scale violations of human rights.
El PG ha denunciado todo esto con razón.	The PG has justifiably denounced all this.
También ha denunciado las condiciones de discriminación en que trabajan las legisladoras.	She has also denounced the discriminatory conditions in which women legislators work.
Organizaciones como Greenpeace ha denunciado en numerosas ocasiones el carácter agresivo de estas embarcaciones.	Organizations like Greenpeace has repeatedly denounced the aggressive nature of these vessels.
Escobar ya ha denunciado esta situación en ocasiones anteriores (CE) (Agencia Fides, 17/03/2016)	Escobar has already denounced this situation on previous occasions. (CE) (Agenzia Fides, 17/03/2016)
MOVICE ha denunciado recientemente a varios dirigentes políticos por estar vinculados a grupos paramilitares.	MOVICE has recently denounced several politicians for having links with paramilitary groups.
Human Rights Watch ha denunciado que algunos presos sufren humillaciones durante los interrogatorios.	Human Rights Watch reports that some prisoners are subjected to humiliating interrogations.
Pero Trump ha denunciado repetidamente el acuerdo y en agosto impuso nuevas sanciones contra Irán.	But Trump has repeatedly denounced the agreement, and in August imposed new sanctions against Iran.
Su mujer ha denunciado su desaparición.	His wife reported him missing.