denominar

Asimismo se le ha denominado la religión-sabiduría de la antiguedad.	It has likewise been called the wisdom-religion of antiquity.
También se ha denominado feminización testicular.	It has also been called testicular feminization.
Esto es lo que se ha denominado e-governance.	This is what is designated e-governance.
Las personas que practican este campo de la ciencia moderna se ha denominado como psicólogos.	The persons who practice this field of modern sciences are termed as psychologists.
A esto también se lo ha denominado el centrado de la sabiduría en el planeta.	This has also been called the centering of wisdom on the planet.
Existen buenos motivos para reconocer su contribución, Comisario Fischler, a lo que usted ha denominado el «acuerdo histórico».	There is good cause for acknowledging your contribution, Commissioner Fischler, to what you called 'the historic agreement'.
La parte no material del hombre se ha denominado variadamente fantasma, espíritu, sombra, espectro, y últimamente alma.	The nonmaterial part of man has been variously termed ghost, spirit, shade, phantom, specter, and latterly soul.
Bastantes de estos primeros sacerdotes pertenecían a una clase que desde entonces se ha denominado como paranoica.	Quite a few of these earliest of priests were of a class which has since been denominated paranoiac.
La iniciativa se ha denominado Iniciativa de salud mental para las personas sin hogar, Fase I y Fase 2.	The initiative is referred to as the Mental Health Homelessness Initiative, Phase 1 and Phase 2.
Un gran número de estos sacerdotes más primitivos pertenecían a una clase que desde entonces se ha denominado paranoica.	Quite a few of these earliest of priests were of a class which has since been denominated paranoiac.
Puedo asegurarle, señor Christodoulou, que tendremos en cuenta lo que usted ha denominado el espíritu de cooperación positiva.	I can assure you, Mr Christodoulou, that we shall take due account of it, in what you called the spirit of positive cooperation.
La tradición hindú lo ha denominado Maya, la ilusión.	The hindu tradition has named it Maya, the illusion.
Este fenómeno se ha denominado la Brecha Digital de Género (BDG).	Such phenomenon has been called Gender Digital Divide (GDD).
El proceso semiautomático para realizar esta tarea se ha denominado regeneración.	The semi-automatic process to complete this task is called Regeneration.
En ocasiones este potencial visionario se ha denominado imaginación creativa.	At times this visionary potential has been referred to as creative imagination.
El hombre les ha denominado con muchos nombres, la quinta columna.	Man has given them many names, the fifth column.
La depresión se ha denominado la nueva enfermedad europea.	Depression has been called the new European disease.
Este comportamiento se ha denominado el "ciclón de las mantas".	This behaviour has been called the manta cyclone.
Esto se ha denominado sensibilidad al gluten no celiaca.	This has been named non-celiac gluten sensitivity.
A esto se ha denominado el proceso de mitigación.	This has been designated the mitigation process.